Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"Winter" Episode #1.2 (2026) bairesxp...
3x 7.6
"Winter" Episode #1.2 (2026) bairesxp...
4x 7.6
Limonov: The Ballad o... (2024) bairesxp...
2x 6.0
You're Never Too Young (1955) bairesxp...
1x 6.7
"Line of Fire" There ... (2026) bairesxp...
3x 8.7
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Spider-Man: Brand Ne... (2026) Anonymous
39387x 8.0
"Lanterns" Dirt and ... (2026) cvegah
1167x 8.1
Runner (2026) bairesxp...
7163x 6.4
Resident Evil (2026) cvegah
26332x 7.6
The Uprising (2026) cvegah
4733x 6.2
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
bairesxpress13076/10/26
Natali_2911725/9/26
d1m1k4z4k675/10/26
SubCon5675/10/26
Thanatos-X655/10/26
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The Uprising (2026) cvegah
4755x 6.2
"Lanterns" Dirt and S... (2026) cvegah
1184x 8.1
Spider-Man: Brand New... (2026) cvegah
862x 8.0
Coyote vs. Acme (2026) majestuo...
765x 7.4
Insidious: Out of the... (2026) cvegah
680x 6.2
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
98.03/9/20
Ferrari 312B: W... (2017)
46.316/3/18
Chasing Great (2016)
47.218/1/24
Diamonds (2024)
26.727/4/25
The Tangalanga ... (2022)
26.429/8/24
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
The Final Option (1982) Marcelius
6/10/26
Mommy (2014) Cap_Aleato
5/10/26
My Lucky Stars (1985) Randomware
4/10/26
Wheels on Meals (1984) Randomware
4/10/26
Desert Hearts (1985) Laslo86
4/10/26
Darrers temes del fòrum
TemaData
Fordítások bejelentése!6/10/26
Subtitles for hearing impaired and lan... 5/10/26
new opensubtitles.com API is a pain1/10/26
Deleted Subs1/10/26
Newb Question28/9/26
Darrers articles del bloc
TemaData
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15/9/26
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 9/9/26
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... 26/8/26
How Subtitles Make Watching Movies and TV... 4/8/26
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J... 26/7/26
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw4 backend

Si heu descuidat el vostre mot de pas, cliqueu a mot de pas oblidat
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se