OpenSubtitles Subtítols de films i televisió en múltiples idiomes, milers de subtítols traduïts carregats diàriament. Descàrrega gratuïta des de la font, suport de l'API, amb milions d'usuaris. admin@opensubtitles.org subtítols, divx, descàrrega, film, gratuït, arxiu, afegir, pujar, programari, dvd, grec, anglès, àrab, finladès, fansub, film, cerca, traducció, traduït, sèrie, xvid, avi, vídeo, dvd, cd, tv, capítol, subs, arxiu, hdtv, bluray, torrent, anime, mèdia, còdecs, darrers, últims http://www.opensubtitles.org/favicon.ico http://www.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif open http://www.opensubtitles.org false * UTF-8 UTF-8