<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 15:47:42 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 15:47:42 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Hamlet - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071256/hamlet-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071256/hamlet-de</guid>
      <description>
						Released as: Hamlet.2025.720p.BluRay.x264-SNOW_f;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071256"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/6/8/7798632-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 15:14:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hamlet - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071254/hamlet-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071254/hamlet-de</guid>
      <description>
						Released as: Hamlet.2025.720p.BluRay.x264-SNOW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071254"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/6/8/7798632-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 15:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"One Piece" Elbaph in Despair: Diabolical Covenant, 'Domi Reversi - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071038/one-piece-elbaph-in-despair-diabolical-covenant-domi-reversi-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071038/one-piece-elbaph-in-despair-diabolical-covenant-domi-reversi-de</guid>
      <description>
						Released as: One.Piece.S01E1180.Elbaph.in.Despair-Diabolical.Covenant.Domi.Reversi.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071038"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/2/46512236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:47:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Strung - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071004/strung-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071004/strung-de</guid>
      <description>
						Released as: Strung.2026.REPACK.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071004"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/4/2/15532464-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:31:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coyote vs. Acme - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071001/coyote-vs-acme-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071001/coyote-vs-acme-de</guid>
      <description>
						Released as: Coyote vs Acme 2026 German LD DL 1080p DCPRip x264-PiKACHU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Deafmobil
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071001"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:30:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le rendez-vous de l'ete - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070999/le-rendez-vous-de-l-ete-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070999/le-rendez-vous-de-l-ete-de</guid>
      <description>
						Released as: Le.rendez.vous.de.l.ete.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070999"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/6/9/35489613-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:25:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plainclothes - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070993/plainclothes-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070993/plainclothes-de</guid>
      <description>
						Released as: Plainclothes.2025.720p.BluRay.x264-KNiVES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/5/0/27550504-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:10:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Insomnia - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070989/insomnia-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070989/insomnia-de</guid>
      <description>
						Released as: Insomnia - Todesschlaf, Remastered;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Meiner
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070989"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/3/9/0119375-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:02:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Runner - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070907/runner-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070907/runner-de</guid>
      <description>
						Released as: Runner.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ignatzzzz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070907"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/9/31349844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:16:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fuck la planète - Le choix du réchauffement" Episode #1.3 - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070902/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-3-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070902/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-3-de</guid>
      <description>
						Released as: dTV arte color;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by holti_surfer
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:56:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gransen - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070891/gransen-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070891/gransen-de</guid>
      <description>
						Released as: Beyond.the.Border.2011.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/3/7/1797396-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:30:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Battle for Haditha - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070886/battle-for-haditha-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070886/battle-for-haditha-de</guid>
      <description>
						Released as: Battle.For.Haditha.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070886"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/2/0/0870211-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:24:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Double Jeopardy - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070876/double-jeopardy-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070876/double-jeopardy-de</guid>
      <description>
						Released as: Doppelmord.1999.German.AC3.DL.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR.x265-VECTOR.forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/3/0/0150377-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:39:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Double Jeopardy - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070875/double-jeopardy-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070875/double-jeopardy-de</guid>
      <description>
						Released as: Doppelmord.1999.German.AC3.DL.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR.x265-VECTOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/3/0/0150377-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:39:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fuck la planète - Le choix du réchauffement" Episode #1.2 - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070869/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-2-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070869/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-2-de</guid>
      <description>
						Released as: dTV arte color;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by holti_surfer
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070869"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:34:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fuck la planète - Le choix du réchauffement" Episode #1.1 - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070830/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-1-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070830/fuck-la-planete-le-choix-du-rechauffement-episode-1-1-de</guid>
      <description>
						Released as: dTV arte color;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by holti_surfer
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070830"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:03:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Always - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070828/always-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070828/always-de</guid>
      <description>
						Released as: Always.Der.Feuerengel.von.Montana.1989.German.ML.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro.forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070828"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/7/6/0096794-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:56:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Always - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070827/always-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070827/always-de</guid>
      <description>
						Released as: Always.Der.Feuerengel.von.Montana.1989.German.ML.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070827"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/7/6/0096794-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:55:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>HOUBA! On the Trail of the Marsupilami - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070785/houba-on-the-trail-of-the-marsupilami-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070785/houba-on-the-trail-of-the-marsupilami-de</guid>
      <description>
						Released as: Auf.den.Spuren.des.Marsupilami.2012.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070785"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/6/3/1723642-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:42:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Welcome to the Rat's Nest - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070782/youth-welcome-to-the-rat-s-nest-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070782/youth-welcome-to-the-rat-s-nest-de</guid>
      <description>
						Released as: Youth.2026.S01E03.Welcome.to.the.Rat's.Nest.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/8/39028206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:31:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" The Jordan Boys' Legacy - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070781/lanterns-the-jordan-boys-legacy-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070781/lanterns-the-jordan-boys-legacy-de</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070781"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/2/32752614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:30:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" Final Ending: The Last Conclusion - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070780/futurama-final-ending-the-last-conclusion-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070780/futurama-final-ending-the-last-conclusion-de</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S11E10.Final.Ending.The.Last.Conclusion.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/0/29730984-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:29:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shanghai Knights - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070767/shanghai-knights-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070767/shanghai-knights-de</guid>
      <description>
						Released as: Shanghai.Knights.2003.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro.forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070767"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/4/0/0300471-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:26:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shanghai Knights - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070766/shanghai-knights-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070766/shanghai-knights-de</guid>
      <description>
						Released as: Shanghai.Knights.2003.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070766"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/4/0/0300471-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:26:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Missing - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070399/missing-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070399/missing-de</guid>
      <description>
						Released as: Vermisst.1982.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-RobertDeNiro.forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070399"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/4/0084335-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:39:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Missing - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070398/missing-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070398/missing-de</guid>
      <description>
						Released as: Vermisst.1982.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-RobertDeNiro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070398"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/4/0084335-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:39:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation" Kakugo - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070337/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070337/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-de</guid>
      <description>
						Released as: Mushoku.Tensei.Jobless.Reincarnation.S03E14.Resolve.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070337"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/0/5/44095050-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:10:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"You and I Are Polar Opposites" Start Line - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070336/you-and-i-are-polar-opposites-start-line-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070336/you-and-i-are-polar-opposites-start-line-de</guid>
      <description>
						Released as: You.and.I.Are.Polar.Opposites.S02E12.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070336"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/5/45455065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:10:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sparks of Tomorrow" Nozomu Mirai e - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070335/sparks-of-tomorrow-nozomu-mirai-e-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070335/sparks-of-tomorrow-nozomu-mirai-e-de</guid>
      <description>
						Released as: Sparks.of.Tomorrow.S01E13.Auf.dem.Weg.in.die.erhoffte.Zukunft.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070335"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/5/2/43672548-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:09:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magilumiere Magical Girls Inc." Mahou Shoujo ni Natte Yokatta - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070334/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070334/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-de</guid>
      <description>
						Released as: Magilumiere.Inc.S02E12.Ich.bin.froh,.ein.Magical.Girl.geworden.zu.sein.WEBRip.Amazon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070334"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/9/47329871-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:09:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elsbeth" Murder from Scratch - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070333/elsbeth-murder-from-scratch-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070333/elsbeth-murder-from-scratch-de</guid>
      <description>
						Released as: Elsbeth.S03E18.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070333"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/8/39008932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 03:08:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elsbeth" High Class Problems - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070328/elsbeth-high-class-problems-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070328/elsbeth-high-class-problems-de</guid>
      <description>
						Released as: Elsbeth.S03E17.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070328"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/8/39008930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 02:58:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" The Veil of Time - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070312/outlander-blood-of-my-blood-the-veil-of-time-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070312/outlander-blood-of-my-blood-the-veil-of-time-de</guid>
      <description>
						Released as: Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E02.The.Veil.of.Time.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070312"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/2/39602044-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 02:33:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Heart of the Beast - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069784/heart-of-the-beast-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069784/heart-of-the-beast-de</guid>
      <description>
						Released as: Heart.Of.The.Beast.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 98x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069784"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/6/7526136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:17:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dangerous Liaisons - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069760/dangerous-liaisons-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069760/dangerous-liaisons-de</guid>
      <description>
						Released as: Gefaehrliche.Liebschaften.1988.German.ML.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069760"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/9/4/0094947-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:50:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Four Hands, Two Sonatas" Episode #1.10 - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069757/four-hands-two-sonatas-episode-1-10-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069757/four-hands-two-sonatas-episode-1-10-de</guid>
      <description>
						Released as: Four.Hands,.Two.Sonatas.S01E10.Folge.10.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069757"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/8/2/44122843-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:45:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"UNESCO Weltkulturerbe - Schätze für die Ewigkeit" Krakau - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069747/unesco-weltkulturerbe-schatze-fur-die-ewigkeit-krakau-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069747/unesco-weltkulturerbe-schatze-fur-die-ewigkeit-krakau-de</guid>
      <description>
						Released as: dTV arte color;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by holti_surfer
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069747"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/8/9/46669803-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:37:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>George and Fanchette - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069681/george-and-fanchette-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069681/george-and-fanchette-de</guid>
      <description>
						Released as: George_et_Fanchette_(GeorgeSand)_Partie_2_2010_Youtube_4K_DE_ZdS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Phara99
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069681"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/6/1646205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:22:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>George and Fanchette - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069679/george-and-fanchette-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069679/george-and-fanchette-de</guid>
      <description>
						Released as: George_et_Fanchette_(GeorgeSand)_Partie_1_2010_Youtube_4K_DE_ZdS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Phara99
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/6/1646205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:19:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Female Reporter - Alemany (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069454/female-reporter-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069454/female-reporter-de</guid>
      <description>
						Released as: Born.to.Fight.1989.Export.Cut.German.AC3.1080p.BluRay.x265-RobertDeNiro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069454"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/3/8/0098316-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:14:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
