<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:07:45 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 16:07:45 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Swan: Behind the Mirror - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14073052/the-swan-behind-the-mirror-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14073052/the-swan-behind-the-mirror-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Swan.Behind.the.Mirror.2026.1080p.WEB.H264-SuckMyNonFict;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14073052"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/4/0/46060457-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 12:50:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lego One Piece" Grand Line, Grand Time - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14073032/lego-one-piece-grand-line-grand-time-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14073032/lego-one-piece-grand-line-grand-time-no</guid>
      <description>
						Released as: LEGO.ONE.PIECE.S01E02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14073032"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/3/5/41635359-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 12:28:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lego One Piece" Tall Tales from the East Blue - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072998/lego-one-piece-tall-tales-from-the-east-blue-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072998/lego-one-piece-tall-tales-from-the-east-blue-no</guid>
      <description>
						Released as: LEGO.ONE.PIECE.S01E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14072998"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/5/41635360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 12:23:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Milk Money - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072935/milk-money-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072935/milk-money-no</guid>
      <description>
						Released as: Milk.Money.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-monkee;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14072935"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/0/0110516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:48:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Creep Tapes" Mo - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072555/the-creep-tapes-mo-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072555/the-creep-tapes-mo-no</guid>
      <description>
						Released as: THE.CREEP.TAPES.S03E02.MO.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14072555"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/7/0/43740708-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 03:17:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Creep Tapes" Crystal - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072545/the-creep-tapes-crystal-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14072545/the-creep-tapes-crystal-no</guid>
      <description>
						Released as: THE.CREEP.TAPES.S03E01.CRYSTAL.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14072545"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/3/0/39140367-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 02:14:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Elephant Quest - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071545/animals-up-close-with-bertie-gregory-elephant-quest-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071545/animals-up-close-with-bertie-gregory-elephant-quest-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E06.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071545"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/1/4/29114120-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Devil Ray Islands - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071544/animals-up-close-with-bertie-gregory-devil-ray-islands-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071544/animals-up-close-with-bertie-gregory-devil-ray-islands-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E05.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071544"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/1/4/29114119-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Patagonia Puma - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071543/animals-up-close-with-bertie-gregory-patagonia-puma-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071543/animals-up-close-with-bertie-gregory-patagonia-puma-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E04.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071543"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/4/29114118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Botswana Wild Dogs - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071542/animals-up-close-with-bertie-gregory-botswana-wild-dogs-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071542/animals-up-close-with-bertie-gregory-botswana-wild-dogs-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E03.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071542"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/1/4/29114117-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Galapagos Marvels - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071541/animals-up-close-with-bertie-gregory-galapagos-marvels-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071541/animals-up-close-with-bertie-gregory-galapagos-marvels-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E02.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071541"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/4/29114116-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Animals Up Close with Bertie Gregory" Antarctic Killer Waves - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071540/animals-up-close-with-bertie-gregory-antarctic-killer-waves-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071540/animals-up-close-with-bertie-gregory-antarctic-killer-waves-no</guid>
      <description>
						Released as: Animals.Up.Close.With.Bertie.Gregory.S01E01.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071540"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/0/28980571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Growing Old - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071522/the-secret-lives-of-animals-growing-old-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071522/the-secret-lives-of-animals-growing-old-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E10.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071522"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/4/34564382-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Mastering Your Talent - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071521/the-secret-lives-of-animals-mastering-your-talent-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071521/the-secret-lives-of-animals-mastering-your-talent-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E09.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071521"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/3/4/34564391-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Finding a Partner - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071520/the-secret-lives-of-animals-finding-a-partner-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071520/the-secret-lives-of-animals-finding-a-partner-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E08.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071520"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/4/34564389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Making Friends - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071519/the-secret-lives-of-animals-making-friends-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071519/the-secret-lives-of-animals-making-friends-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E07.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071519"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/4/34564388-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" The Art of Deception - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071518/the-secret-lives-of-animals-the-art-of-deception-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071518/the-secret-lives-of-animals-the-art-of-deception-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E06.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071518"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/4/34564390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Finding Food - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071517/the-secret-lives-of-animals-finding-food-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071517/the-secret-lives-of-animals-finding-food-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E05.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071517"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/3/4/34564387-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Home Making - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071516/the-secret-lives-of-animals-home-making-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071516/the-secret-lives-of-animals-home-making-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E04.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071516"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/3/4/34564384-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Protecting Yourself - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071515/the-secret-lives-of-animals-protecting-yourself-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071515/the-secret-lives-of-animals-protecting-yourself-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E03.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071515"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/3/4/34564386-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Raising a Family - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071514/the-secret-lives-of-animals-raising-a-family-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071514/the-secret-lives-of-animals-raising-a-family-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E02.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071514"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/3/4/34564383-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Secret Lives of Animals" Leaving Home - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071513/the-secret-lives-of-animals-leaving-home-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071513/the-secret-lives-of-animals-leaving-home-no</guid>
      <description>
						Released as: The.Secret.Lives.of.Animals.S01E01.NORDiC.1080p.ATVP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071513"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/3/4/34564385-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Predators - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071486/predators-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071486/predators-no</guid>
      <description>
						Released as: Predators.2023.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071486"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:08:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Predators - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071485/predators-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071485/predators-no</guid>
      <description>
						Released as: Predators.2023.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:08:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Predators - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071484/predators-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071484/predators-no</guid>
      <description>
						Released as: Predators.2023.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071484"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:08:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Predators - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071483/predators-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071483/predators-no</guid>
      <description>
						Released as: Predators.2023.S01E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071483"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:08:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Predators - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071482/predators-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071482/predators-no</guid>
      <description>
						Released as: Predators.2023.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:08:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Secrets of the Penguins" Rebels with a Cause - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071451/secrets-of-the-penguins-rebels-with-a-cause-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071451/secrets-of-the-penguins-rebels-with-a-cause-no</guid>
      <description>
						Released as: Secrets.of.the.Penguins.S01E03.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071451"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/1/9/36609120-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:01:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Secrets of the Penguins" Survival of the Smartest - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071450/secrets-of-the-penguins-survival-of-the-smartest-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071450/secrets-of-the-penguins-survival-of-the-smartest-no</guid>
      <description>
						Released as: Secrets.of.the.Penguins.S01E02.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/9/36609116-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:01:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Secrets of the Penguins" Heart of the Emperors - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071449/secrets-of-the-penguins-heart-of-the-emperors-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071449/secrets-of-the-penguins-heart-of-the-emperors-no</guid>
      <description>
						Released as: Secrets.of.the.Penguins.S01E01.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071449"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/5/1/36141555-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:01:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PAW Patrol: The Dino Movie - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071320/paw-patrol-the-dino-movie-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071320/paw-patrol-the-dino-movie-no</guid>
      <description>
						Released as: PAW.Patrol.The.Dino.Movie.2026.1080P.WEB.H264-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071320"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/6/29356163-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 17:00:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kruimeltje - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071296/kruimeltje-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071296/kruimeltje-no</guid>
      <description>
						Released as: Little.Crumb.1999.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071296"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/1/5/0205190-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:30:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Monkey - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071291/monkey-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071291/monkey-no</guid>
      <description>
						Released as: Monkey.2016.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071291"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/0/0/5650098-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:26:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Renaissance Man - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071052/renaissance-man-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071052/renaissance-man-no</guid>
      <description>
						Released as: Renaissance.Man.1994.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by eewbonar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071052"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/0/0110971-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:18:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" A Year on My Planet Earth - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069782/a-year-on-planet-earth-a-year-on-my-planet-earth-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069782/a-year-on-planet-earth-a-year-on-my-planet-earth-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E06.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/8/24248992-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" Full Circle - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069781/a-year-on-planet-earth-full-circle-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069781/a-year-on-planet-earth-full-circle-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E05.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069781"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/8/24248984-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" Autumn - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069780/a-year-on-planet-earth-autumn-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069780/a-year-on-planet-earth-autumn-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E04.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/9/8/24248976-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" Summer - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069779/a-year-on-planet-earth-summer-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069779/a-year-on-planet-earth-summer-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E03.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069779"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/8/24248970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" Spring - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069778/a-year-on-planet-earth-spring-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069778/a-year-on-planet-earth-spring-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E02.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069778"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/9/8/24248960-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Year on Planet Earth" Winter - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069777/a-year-on-planet-earth-winter-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069777/a-year-on-planet-earth-winter-no</guid>
      <description>
						Released as: A.Year.On.Planet.Earth.S01E01.NORDiCSUBS.REPACK.1080p.WEB-DL.H264-RARE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069777"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/9/8/24248956-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:11:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
