<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:01:03 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 14:01:03 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070988/ice-cream-man-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070988/ice-cream-man-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x264-OFT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by DrDragan3
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/3/3/0113376-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:02:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resident Evil - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070868/resident-evil-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070868/resident-evil-sr</guid>
      <description>
						Released as: Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Akijama
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070868"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/0/8/35538033-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:31:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resident Evil - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070867/resident-evil-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070867/resident-evil-sr</guid>
      <description>
						Released as: (Ćirilica) Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Akijama
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070867"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/0/8/35538033-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:31:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resident Evil - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070866/resident-evil-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070866/resident-evil-sr</guid>
      <description>
						Released as: (Ćirilica UTF-8) Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Akijama
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070866"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/0/8/35538033-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:30:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" The Jordan Boys' Legacy - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070832/lanterns-the-jordan-boys-legacy-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070832/lanterns-the-jordan-boys-legacy-sr</guid>
      <description>
						Released as: TBK - Ћирилица;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by maksimum018
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070832"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/2/32752614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:06:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" The Jordan Boys' Legacy - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070636/lanterns-the-jordan-boys-legacy-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070636/lanterns-the-jordan-boys-legacy-sr</guid>
      <description>
						Released as: e.g.: MoviLanterns.S01E07.The.Jordan.Boys.Legacy.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.eName.1970.720p.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by TopMax5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 66x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/2/32752614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 08:31:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Adventure of the Western Star - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070073/poirot-the-adventure-of-the-western-star-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070073/poirot-the-adventure-of-the-western-star-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070073"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0676166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Kidnapped Prime Minister - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070072/poirot-the-kidnapped-prime-minister-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070072/poirot-the-kidnapped-prime-minister-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070072"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/6/0676177-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Adventure of the Cheap Flat - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070071/poirot-the-adventure-of-the-cheap-flat-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070071/poirot-the-adventure-of-the-cheap-flat-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070071"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/6/0676163-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Double Sin - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070070/poirot-double-sin-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070070/poirot-double-sin-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070070"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/6/0676146-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Disappearance of Mr. Davenheim - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070069/poirot-the-disappearance-of-mr-davenheim-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070069/poirot-the-disappearance-of-mr-davenheim-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/1/6/0676171-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Cornish Mystery - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070068/poirot-the-cornish-mystery-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070068/poirot-the-cornish-mystery-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070068"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/1/6/0676170-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Lost Mine - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070067/poirot-the-lost-mine-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070067/poirot-the-lost-mine-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070067"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/6/0676179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Veiled Lady - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070066/poirot-the-veiled-lady-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070066/poirot-the-veiled-lady-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070066"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/1/6/0676191-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Peril at End House - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070065/poirot-peril-at-end-house-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070065/poirot-peril-at-end-house-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070065"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/3/2/0182361-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Peril at End House - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070064/poirot-peril-at-end-house-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070064/poirot-peril-at-end-house-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070064"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/3/2/0182361-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:20:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Heartland" Breaking Free - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069470/heartland-breaking-free-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14069470/heartland-breaking-free-sr</guid>
      <description>
						Released as: Heartland.S01E03.Breaking.Free.720p.BluRay.x264.300MB-Pahe.in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by djuro6689
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14069470"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/5/9/1129592-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:32:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Going Under - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067890/prison-break-going-under-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067890/prison-break-going-under-sr</guid>
      <description>
						Released as: Prison Break S04E15 Going Under 720p BluRay x265-HaxxOr;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14067890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/4/1224479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 05:20:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On the Sea - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067680/on-the-sea-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067680/on-the-sea-sr</guid>
      <description>
						Released as: On.The.Sea.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14067680"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/3/6/31936369-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 22:44:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" The Veil of Time - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067491/outlander-blood-of-my-blood-the-veil-of-time-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067491/outlander-blood-of-my-blood-the-veil-of-time-sr</guid>
      <description>
						Released as: Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E02.The.Veil.of.Time.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14067491"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/2/39602044-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 19:41:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Third Girl - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067347/poirot-third-girl-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14067347/poirot-third-girl-sr</guid>
      <description>
						Released as: Poirot S11E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14067347"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/2/1/0981210-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:17:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Gary Dies - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066511/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-gary-dies-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066511/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-gary-dies-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E01.Spoiler.Gary.Dies.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066511"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/0/1/27641009-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Zack's in This One - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066510/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-zack-s-in-this-one-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066510/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-zack-s-in-this-one-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E02.Spoiler.Zack's.in.this.One.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066510"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/8/3/40953852-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Bert Is Magic - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066509/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-bert-is-magic-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066509/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-bert-is-magic-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E03.Spoiler.Bert.Is.Magic.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066509"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/6/3/40953690-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Stuart Makes a Wallet - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066508/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-stuart-makes-a-wallet-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066508/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-stuart-makes-a-wallet-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E04.Spoiler.Stuart.Makes.a.Wallet.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066508"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/4/40954020-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Bert Gets Married - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066507/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-bert-gets-married-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066507/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-bert-gets-married-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E05.Spoiler.Bert.Gets.Married.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/4/40954200-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Corn Is Delicious - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066506/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-corn-is-delicious-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066506/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-corn-is-delicious-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E06.Spoiler.Corn.Is.Delicious.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066506"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/4/40954320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Dexys Midnight Runners Get a Royalty Payment - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066505/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-dexys-midnight-runners-get-a-royalty-payment-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066505/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-dexys-midnight-runners-get-a-royalty-payment-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E07.Spoiler.Dexys.Midnight.Runners.Get.a.Royalty.Payment.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.A;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066505"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/4/4/40954420-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: We're as Confused as You Are - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066504/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-re-as-confused-as-you-are-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066504/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-re-as-confused-as-you-are-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E08.Spoiler.We're.as.Confused.as.You.Are.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-play;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066504"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/4/40954926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: We Couldn't Get Green Lantern - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066503/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-couldn-t-get-green-lantern-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066503/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-we-couldn-t-get-green-lantern-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E09.Spoiler.We.Couldn't.Get.Green.Lantern.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-pla;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066503"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/5/40955118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Stuart Fails to Save the Universe" Spoiler: Filmed Before a Live Studio Audience - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066502/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-filmed-before-a-live-studio-audience-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066502/stuart-fails-to-save-the-universe-spoiler-filmed-before-a-live-studio-audience-sr</guid>
      <description>
						Released as: Stuart.Fails.to.Save.the.Universe.S01E10.Spoiler.Filmed.Before.a.Live.Studio.Audience.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066502"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/2/5/40955260-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:57:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Death of a Shadow - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066418/death-of-a-shadow-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066418/death-of-a-shadow-sr</guid>
      <description>
						Released as: Death.Of.A.Shadow.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Nesic8693
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066418"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/7/2/2312702-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 11:10:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Dream - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066069/poirot-the-dream-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066069/poirot-the-dream-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/1/6/0676173-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The King of Clubs - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066068/poirot-the-king-of-clubs-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066068/poirot-the-king-of-clubs-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066068"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/1/6/0676178-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Incredible Theft - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066067/poirot-the-incredible-theft-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066067/poirot-the-incredible-theft-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066067"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/4/3/0483460-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Problem at Sea - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066066/poirot-problem-at-sea-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066066/poirot-problem-at-sea-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066066"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/1/6/0676186-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Triangle at Rhodes - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066065/poirot-triangle-at-rhodes-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066065/poirot-triangle-at-rhodes-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066065"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/6/0676192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Third Floor Flat - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066064/poirot-the-third-floor-flat-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066064/poirot-the-third-floor-flat-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066064"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/1/6/0676188-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Four and Twenty Blackbirds - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066063/poirot-four-and-twenty-blackbirds-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066063/poirot-four-and-twenty-blackbirds-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066063"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/6/0676150-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Adventure of Johnnie Waverly - Serbi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066062/poirot-the-adventure-of-johnnie-waverly-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14066062/poirot-the-adventure-of-johnnie-waverly-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14066062"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/3/0483458-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 03:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
