<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:13:14 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 00:13:14 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.9 - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071713/gate-24-the-border-episode-1-9-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071713/gate-24-the-border-episode-1-9-vi</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071713"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/9/0/44940972-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:03:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.8 - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071696/gate-24-the-border-episode-1-8-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071696/gate-24-the-border-episode-1-8-vi</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071696"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/0/44940970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:54:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.7 - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071665/gate-24-the-border-episode-1-7-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071665/gate-24-the-border-episode-1-7-vi</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E07.REPACK.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071665"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/9/0/44940967-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:49:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Basketball Diaries - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071591/the-basketball-diaries-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071591/the-basketball-diaries-vi</guid>
      <description>
						Released as: The Basketball Diaries 1995 1080p BluRay REMUX DTS HD Master H264 BEN THE MEN - Vietsub;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/4/2/0112461-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:42:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"GTO: Great Teacher Onizuka" #1.10 - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071588/gto-great-teacher-onizuka-1-10-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071588/gto-great-teacher-onizuka-1-10-vi</guid>
      <description>
						Released as: GTO.Great.Teacher.Onizuka.S01E10.720p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071588"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/43702490-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:41:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Furious - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071277/the-furious-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14071277/the-furious-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Furious.Pertaruhan.Maruah.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14071277"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/0/1/37511036-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:14:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>What the Day Owes the Night - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070990/what-the-day-owes-the-night-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070990/what-the-day-owes-the-night-vi</guid>
      <description>
						Released as: ce.que.le.jour.doit.a.la.nuit.2012.french.720p.bluray.x264-rough;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by caikai
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070990"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/4/1934205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:04:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Happiness - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070986/the-killing-vote-happiness-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070986/the-killing-vote-happiness-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E12.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070986"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" The Last Vote - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070985/the-killing-vote-the-last-vote-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070985/the-killing-vote-the-last-vote-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E11.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Embroidery - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070984/the-killing-vote-embroidery-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070984/the-killing-vote-embroidery-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E10.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Watchdog of the World - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070983/the-killing-vote-watchdog-of-the-world-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070983/the-killing-vote-watchdog-of-the-world-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E09.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070983"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Out of Line - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070982/the-killing-vote-out-of-line-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070982/the-killing-vote-out-of-line-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E08.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070982"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Evidence - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070981/the-killing-vote-evidence-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070981/the-killing-vote-evidence-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E07.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070981"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" I Wished You Were Gaetal - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070980/the-killing-vote-i-wished-you-were-gaetal-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070980/the-killing-vote-i-wished-you-were-gaetal-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E06.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Do You Really Want to Save Him? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070979/the-killing-vote-do-you-really-want-to-save-him-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070979/the-killing-vote-do-you-really-want-to-save-him-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E05.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070979"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/4/3/28613477-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" You Know Who the Next Target Is, Don't You? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070978/the-killing-vote-you-know-who-the-next-target-is-don-t-you-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070978/the-killing-vote-you-know-who-the-next-target-is-don-t-you-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E04.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070978"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/4/3/28613475-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:47:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Are You Gaetal? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070977/the-killing-vote-are-you-gaetal-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070977/the-killing-vote-are-you-gaetal-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E03.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070977"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/4/3/28613474-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:46:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Do You Know About the Killing Vote? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070976/the-killing-vote-do-you-know-about-the-killing-vote-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070976/the-killing-vote-do-you-know-about-the-killing-vote-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E02.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070976"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/4/3/28613470-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:46:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Killing Vote" Let the Killing Vote Begin - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070975/the-killing-vote-let-the-killing-vote-begin-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070975/the-killing-vote-let-the-killing-vote-begin-vi</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.Vote.S01E01.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/5/1/28361536-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:46:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Even So - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070974/blue-box-even-so-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070974/blue-box-even-so-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E25.Even.So.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070974"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/7/0/36270734-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:44:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" A Roller Coaster - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070973/blue-box-a-roller-coaster-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070973/blue-box-a-roller-coaster-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E24.A.Roller.Coaster.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070973"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/5/36175930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:44:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Spinning - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070972/blue-box-spinning-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070972/blue-box-spinning-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E23.Spinning.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070972"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/3/7/36067337-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:44:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Inota! - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070971/blue-box-inota-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070971/blue-box-inota-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E22.Inota.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070971"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/7/6/35996708-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:44:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" A Chance to Blossom - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070970/blue-box-a-chance-to-blossom-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070970/blue-box-a-chance-to-blossom-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E21.A.Chance.to.Blossom.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070970"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/9/35889320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:44:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" As One of Her Closest Friends - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070969/blue-box-as-one-of-her-closest-friends-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070969/blue-box-as-one-of-her-closest-friends-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E20.As.One.of.Her.Closest.Friends.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070969"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/0/6/35856003-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" I've Got Plans - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070968/blue-box-i-ve-got-plans-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070968/blue-box-i-ve-got-plans-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E19.Ive.Got.Plans.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070968"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/8/7/35677821-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" I Know - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070967/blue-box-i-know-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070967/blue-box-i-know-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E18.I.Know.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070967"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/8/2/35662872-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Of Course I Want to See It - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070966/blue-box-of-course-i-want-to-see-it-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070966/blue-box-of-course-i-want-to-see-it-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E17.Of.Course.I.Want.to.See.It.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070966"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/4/9/35479411-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Unfair Woman - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070965/blue-box-unfair-woman-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070965/blue-box-unfair-woman-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E16.Unfair.Woman.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070965"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/6/2/35442659-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" August 26 - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070964/blue-box-august-26-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070964/blue-box-august-26-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E15.August.26.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070964"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/2/1/35351276-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" What's the Connection? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070963/blue-box-what-s-the-connection-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070963/blue-box-what-s-the-connection-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E14.Whats.the.Connection.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070963"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/6/3/35273649-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" I Want a Back-and-Forth Rally - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070962/blue-box-i-want-a-back-and-forth-rally-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070962/blue-box-i-want-a-back-and-forth-rally-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E13.I.Want.a.Back.and.Forth.Rally.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070962"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/8/3/35213816-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Girls... - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070961/blue-box-girls-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070961/blue-box-girls-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E12.Girls.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070961"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/4/8/33538435-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Uncool! - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070960/blue-box-uncool-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070960/blue-box-uncool-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E11.Uncool.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/4/8/33538433-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" It's Not a Good Thing - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070959/blue-box-it-s-not-a-good-thing-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070959/blue-box-it-s-not-a-good-thing-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E10.Its.Not.a.Good.Thing.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070959"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/4/8/33538432-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" I'll Be Rooting for You - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070958/blue-box-i-ll-be-rooting-for-you-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070958/blue-box-i-ll-be-rooting-for-you-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E09.Ill.Be.Rooting.for.You.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/8/33538430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Score! - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070957/blue-box-score-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070957/blue-box-score-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E08.Score.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070957"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/4/8/33538429-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Can I Have One? - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070956/blue-box-can-i-have-one-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070956/blue-box-can-i-have-one-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E07.Can.I.Have.One.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070956"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/4/8/33538427-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Wish Me Luck - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070955/blue-box-wish-me-luck-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070955/blue-box-wish-me-luck-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E06.Wish.Me.Luck.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070955"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/4/8/33538426-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Aquarium - Vietnamita (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070954/blue-box-aquarium-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14070954/blue-box-aquarium-vi</guid>
      <description>
						Released as: Blue.Box.S01E05.Aquarium.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14070954"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/4/8/33538425-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:43:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
