<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>en</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:19:27 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 20:19:27 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Special Delivery - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071733/call-the-midwife-special-delivery-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071733/call-the-midwife-special-delivery-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E08 Christmas Special;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071733"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/5/3/35283573-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.7 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071732/call-the-midwife-episode-10-7-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071732/call-the-midwife-episode-10-7-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E07;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071732"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/9/6/13576982-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.6 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071731/call-the-midwife-episode-10-6-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071731/call-the-midwife-episode-10-6-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E06;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071731"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/9/6/13576980-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.5 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071730/call-the-midwife-episode-10-5-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071730/call-the-midwife-episode-10-5-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071730"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/6/13576978-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.4 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071729/call-the-midwife-episode-10-4-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071729/call-the-midwife-episode-10-4-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071729"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/9/6/13576972-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.3 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071728/call-the-midwife-episode-10-3-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071728/call-the-midwife-episode-10-3-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071728"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/6/13576970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.2 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071727/call-the-midwife-episode-10-2-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071727/call-the-midwife-episode-10-2-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071727"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/9/6/13576966-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Call the Midwife" Episode #10.1 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071726/call-the-midwife-episode-10-1-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071726/call-the-midwife-episode-10-1-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071726"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/8/7/9877858-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Call the Midwife - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071725/call-the-midwife-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071725/call-the-midwife-fa</guid>
      <description>
						Released as: Call the Midwife S10E00 Special Delivery;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by amirslip
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071725"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/0/3/1983079-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Profane Exhibit - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071524/the-profane-exhibit-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071524/the-profane-exhibit-fa</guid>
      <description>
						Released as: The.Profane.Exhibit.2013.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PiG30N;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071524"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/1/6/2066123-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:14:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Maigret" Maigret Comes Home - Part One - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071339/maigret-maigret-comes-home-part-one-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071339/maigret-maigret-comes-home-part-one-fa</guid>
      <description>
						Released as: Maigret 2025 season 01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by housain80
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071339"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/5/3/38493546-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 17:45:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" Second Sons - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071003/game-of-thrones-second-sons-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14071003/game-of-thrones-second-sons-fa</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-ShiNiGAMi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14071003"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/8/8/2178806-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:30:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Iron Man" The Death of Tony Stark/The Hands of the Mandarin/The Origin of the Mandarin - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070861/iron-man-the-death-of-tony-stark-the-hands-of-the-mandarin-the-origin-of-the-mandarin-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070861/iron-man-the-death-of-tony-stark-the-hands-of-the-mandarin-the-origin-of-the-mandarin-fa</guid>
      <description>
						Released as: مرد آهنی قسمت۲;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070861"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/4/1574192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:20:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extras" Orlando Bloom - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070236/extras-orlando-bloom-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070236/extras-orlando-bloom-fa</guid>
      <description>
						Released as: Extras 2005 S02E01 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE.Part1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by farpour444
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/7/2/0852776-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 23:45:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" The Bear and the Maiden Fair - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070148/game-of-thrones-the-bear-and-the-maiden-fair-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070148/game-of-thrones-the-bear-and-the-maiden-fair-fa</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-ShiNiGAMi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070148"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/8/8/2178814-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 22:35:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.8 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070146/babylon-berlin-episode-5-8-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070146/babylon-berlin-episode-5-8-fa</guid>
      <description>
						Released as: [For PC].Babylon.Berlin.2017.S05E08.GERMAN.1080p.ARD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KOMET + WoK + MDMDDC;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-27 by RaylanGivens
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070146"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/0/32750694-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 22:32:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.8 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070145/babylon-berlin-episode-5-8-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070145/babylon-berlin-episode-5-8-fa</guid>
      <description>
						Released as: [For TV].Babylon.Berlin.2017.S05E08.GERMAN.1080p.ARD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KOMET + WoK + MDMDDC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by RaylanGivens
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070145"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/0/32750694-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 22:32:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Beynimdeki mismarlar - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070108/beynimdeki-mismarlar-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14070108/beynimdeki-mismarlar-fa</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by mazdoshtt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14070108"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/1/9/11779178-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:58:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>In Between Dying - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069947/in-between-dying-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069947/in-between-dying-fa</guid>
      <description>
						Released as: Sepelenmis Olumler Arasinda  (2020);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by mazdoshtt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/8/8/11268864-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:08:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crane Lantern - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069886/crane-lantern-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069886/crane-lantern-fa</guid>
      <description>
						Released as: Durna çiragi (2021);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by mazdoshtt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069886"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/4/14764476-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 20:42:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Million Little Things" Just in Case - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069843/a-million-little-things-just-in-case-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069843/a-million-little-things-just-in-case-fa</guid>
      <description>
						Released as: A.Million.Little.Things.S04E20-Far;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by mirjalili918
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069843"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/8/2/19432874-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 20:30:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" You Won't See Me Coming - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069491/fightland-you-won-t-see-me-coming-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069491/fightland-you-won-t-see-me-coming-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E08.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069491"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/0/9/38599083-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" Without Me, There Is No You - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069490/fightland-without-me-there-is-no-you-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069490/fightland-without-me-there-is-no-you-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E07.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069490"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/38599081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" There Is a War Coming - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069489/fightland-there-is-a-war-coming-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069489/fightland-there-is-a-war-coming-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E06.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069489"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/0/9/38599079-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" I Want This - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069488/fightland-i-want-this-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069488/fightland-i-want-this-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E05.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069488"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/0/9/38599078-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" Protect Yourself at All Times - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069487/fightland-protect-yourself-at-all-times-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069487/fightland-protect-yourself-at-all-times-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E04.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069487"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/0/9/38599075-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" No Innocents - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069486/fightland-no-innocents-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069486/fightland-no-innocents-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E03.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069486"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/9/38599073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" Brick by Brick - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069485/fightland-brick-by-brick-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069485/fightland-brick-by-brick-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E02.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/0/9/38599072-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fightland" The Only Round That Matters Is the Next One - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069484/fightland-the-only-round-that-matters-is-the-next-one-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069484/fightland-the-only-round-that-matters-is-the-next-one-fa</guid>
      <description>
						Released as: Fightland.S01E01.AMZN.WEB.30nama.AmirH_Na;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by P1SUB
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069484"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/0/7/37277082-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:03:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Inspector George Gently" Gently with the Innocents - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069292/inspector-george-gently-gently-with-the-innocents-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069292/inspector-george-gently-gently-with-the-innocents-fa</guid>
      <description>
						Released as: 04-Gently with the Innocents;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by farpour444
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069292"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/6/2/1432608-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 12:57:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"S.W.A.T. Exiles" Clean Entry - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069117/s-w-a-t-exiles-clean-entry-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14069117/s-w-a-t-exiles-clean-entry-fa</guid>
      <description>
						Released as: S.W.A.T.Exiles.S01E01.ByLily[@SWATCBS_IR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by LilithR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14069117"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/7/38227829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 11:45:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Blue Box - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067715/blue-box-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067715/blue-box-fa</guid>
      <description>
						Released as: 720p.WEBRip.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by mrbahman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067715"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/2/7/37897225-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 23:24:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.7 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067703/babylon-berlin-episode-5-7-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067703/babylon-berlin-episode-5-7-fa</guid>
      <description>
						Released as: [For TV].Babylon.Berlin.2017.S05E07.GERMAN.1080p.ARD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KOMET + WoK + MDMDDC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by RaylanGivens
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067703"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/6/0/32750692-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 23:10:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.7 - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067702/babylon-berlin-episode-5-7-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067702/babylon-berlin-episode-5-7-fa</guid>
      <description>
						Released as: [For PC].Babylon.Berlin.2017.S05E07.GERMAN.1080p.ARD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KOMET + WoK + MDMDDC;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-26 by RaylanGivens
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/6/0/32750692-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 23:10:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Van Wilder: The Rise of Taj - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067670/van-wilder-the-rise-of-taj-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067670/van-wilder-the-rise-of-taj-fa</guid>
      <description>
						Released as: Van.Wilder.2.The.Rise.of.Taj.2006.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-sankarz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067670"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/2/0/0480271-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 22:33:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Containment - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067473/the-containment-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067473/the-containment-fa</guid>
      <description>
						Released as: The.Containment.2025.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/1/5/6415126-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 19:20:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Out of Love - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067384/out-of-love-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067384/out-of-love-fa</guid>
      <description>
						Released as: Les.enfants.vont.bien.2025;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by alireza6
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067384"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/5/35455855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:46:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On a String - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067381/on-a-string-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067381/on-a-string-fa</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by alireza6
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067381"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/0/5/30345011-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:45:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Legend of the White Dragon - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067070/legend-of-the-white-dragon-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14067070/legend-of-the-white-dragon-fa</guid>
      <description>
						Released as: 720p.1080 .WEBRip.x264.1080;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by mrbahman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14067070"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/0/6/12446086-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 15:21:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" The Climb - Persian (1CD ) - subtitles</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14066963/game-of-thrones-the-climb-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/14066963/game-of-thrones-the-climb-fa</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S03E06.The.Climb.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-ShiNiGAMi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/en/download/subad/14066963"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/8/2178812-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 13:54:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
