Subtítulos de Películas DivX para descargar

subtítulos español | OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

buscar entre 11239971 subtítulos
Buscar
Subir
Peticiones
Foro
Blog
AI subtítulos

Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad

¿Por qué usar OpenSubtitles.org?

Por qué usar OpenSubtitles.org?

- La más grande base datos de subtítulos multilingüe

- Registro no obligado para descargar subtítulos

- filtro de búsqueda avanzada (por género, puntuación, ańo...)

- busquéda en más de un idioma al tiempo

- busquéda de varios subtitúlos al tiempo(multibúsqueda)

- Obtén las búsquedas por correo/rss

- el sitio es "abierto" (puedes obtener cualquier página como XML)

- posibilidad para programar aplicaciones (autodescarga, subida)

- puede actuar como base de subtítulos para otros sitios de subtítulos

- Tú puedes solicitar más características (en desarrollo)

Nuevos subtítulos
Nombre del film Usuario
Day of the Wacko (2002) yagom
0x 8.1
"Cupertino" Michael &... (2026) kabu_temp
5x 7.7
"Outlander: Blood of ... (2026) bairesxp...
4x 8.7
"Marble Hall Murders"... (2026) bairesxp...
4x
"Outlander: Blood of ... (2026) bairesxp...
3x 8.7

Nombre del film	Usuario
Day of the Wacko (2002)	yagom	0x	8.1
"Cupertino" Michael &... (2026)	kabu_temp	5x	7.7
"Outlander: Blood of ... (2026)	bairesxp...	4x	8.7
"Marble Hall Murders"... (2026)	bairesxp...	4x
"Outlander: Blood of ... (2026)	bairesxp...	3x	8.7

Subtítulos destacados (spa,spl)
Nombre del film Usuario
Spider-Man: Brand Ne... (2026) Anonymous
41205x 8.0
Resident Evil (2026) Anonymous
24092x 7.6
Fall 2: Deadpoint (2026) Anonymous
1147x 5.5
Matchbox the Movie (2026) bairesxp...
672x 5.8
Runner (2026) bairesxp...
8225x 6.3

Nombre del film	Usuario
Spider-Man: Brand Ne... (2026)	Anonymous	41205x	8.0
Resident Evil (2026)	Anonymous	24092x	7.6
Fall 2: Deadpoint (2026)	Anonymous	1147x	5.5
Matchbox the Movie (2026)	bairesxp...	672x	5.8
Runner (2026)	bairesxp...	8225x	6.3

Los que subieron más subtítulos este mes (spa,spl)
Usuario # Los últimos
bairesxpress 2006 10/10/26
robot2xl 582 10/10/26
Tulkas_Arg 120 10/10/26
Natali_29 117 25/09/26
SubCon5 93 10/10/26

Usuario	#	Los últimos
bairesxpress	2006	10/10/26
robot2xl	582	10/10/26
Tulkas_Arg	120	10/10/26
Natali_29	117	25/09/26
SubCon5	93	10/10/26

Los subtítulos más descargados de la semana (spa,spl)
Nombre del film Usuario
Spider-Man: Brand New... (2026) cvegah
2666x 8.0
Fall 2: Deadpoint (2026) cvegah
2541x 5.5
Insidious: Out of the... (2026) cvegah
2260x 6.2
"Lanterns" Dirt and S... (2026) cvegah
1702x 8.1
Animals (2026) cvegah
1286x 5.7

Nombre del film	Usuario
Spider-Man: Brand New... (2026)	cvegah	2666x	8.0
Fall 2: Deadpoint (2026)	cvegah	2541x	5.5
Insidious: Out of the... (2026)	cvegah	2260x	6.2
"Lanterns" Dirt and S... (2026)	cvegah	1702x	8.1
Animals (2026)	cvegah	1286x	5.7

Subtítulos solicitados (spa,spl)
Nombre del film # Los últimos
Gangs of London (2020)
8 8.0 03/09/20
Ferrari 312B: W... (2017)
4 6.3 16/03/18
Chasing Great (2016)
4 7.2 18/01/24
Diamonds (2024)
2 6.7 27/04/25
The Tangalanga ... (2022)
2 6.4 29/08/24

Nombre del film	#		Los últimos
Gangs of London (2020)	8	8.0	03/09/20
Ferrari 312B: W... (2017)	4	6.3	16/03/18
Chasing Great (2016)	4	7.2	18/01/24
Diamonds (2024)	2	6.7	27/04/25
The Tangalanga ... (2022)	2	6.4	29/08/24

Últimos comentarios (spa,spl)
Nombre del film Usuario Fecha
The Pupil (2025) flitze
10/10/26
Police Story 2 (1988) Randomware
09/10/26
Commandos Strik... (1942) vivihi
09/10/26
Apocalypse '45 (2020) vivihi
09/10/26
The Final Option (1982) Marcelius
06/10/26

Nombre del film	Usuario	Fecha
The Pupil (2025)	flitze	10/10/26
Police Story 2 (1988)	Randomware	09/10/26
Commandos Strik... (1942)	vivihi	09/10/26
Apocalypse '45 (2020)	vivihi	09/10/26
The Final Option (1982)	Marcelius	06/10/26

Últimas temas en el foro
Tema Fecha
Türkçe Yardım ve Dayanışma... 10/10/26
כתוביות לסרטי אנימה 10/10/26
Clarification needed: Should official ... 09/10/26
Re: OpenSubtitles Uploader PRO 09/10/26
Noob Question 09/10/26

Tema	Fecha
Türkçe Yardım ve Dayanışma...	10/10/26
כתוביות לסרטי אנימה	10/10/26
Clarification needed: Should official ...	09/10/26
Re: OpenSubtitles Uploader PRO	09/10/26
Noob Question	09/10/26

Últimos artículos del blog
Tema Fecha
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15/09/26
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 09/09/26
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... 26/08/26
How Subtitles Make Watching Movies and TV... 04/08/26
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J... 26/07/26

Tema	Fecha
Bring your own subtitles to the cinema wi...	15/09/26
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ...	09/09/26
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti...	26/08/26
How Subtitles Make Watching Movies and TV...	04/08/26
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J...	26/07/26

next

Si olvidas el password, pulsa en password olvidado

Acceder

Buscar sólo en Películas:		Buscar sólo en Series de TV:		Temorada:		Episodio:
Usando Texto Completo O:		Arreglar entrada:		Multibúsqueda

CDs:		Género:
Tamańo en bytes del archivo:		Idioma del film:
Puntuación:		País del film:
Ańo:		FPS:

Quién lo subió:		ID del usuario:
Traductor:		IMDB ID:
Hash del video:		ID de la película:

Usuario:
Password:
recuérdame

Password olvidado \| Registrarse

Por qué usar OpenSubtitles.org?

subtítulos en Espańol