<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 01:05:13 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 01:05:13 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"My Stepmother and Stepsisters Aren't Wicked" Haikei, Okaasan - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070289/my-stepmother-and-stepsisters-aren-t-wicked-haikei-okaasan-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070289/my-stepmother-and-stepsisters-aren-t-wicked-haikei-okaasan-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ibitte Konai Gibo to Gishi - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070289"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/4/8/46818419-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:40:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grow Up Show" Motto Takaku - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070287/grow-up-show-motto-takaku-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070287/grow-up-show-motto-takaku-zh</guid>
      <description>
						Released as: Grow Up Show - Himawari no Circus-dan - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070287"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/9/47319781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:39:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sparks of Tomorrow" Nozomu Mirai e - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070282/sparks-of-tomorrow-nozomu-mirai-e-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070282/sparks-of-tomorrow-nozomu-mirai-e-zh</guid>
      <description>
						Released as: Sparks of Tomorrow - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070282"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/5/2/43672548-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:38:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magilumiere Magical Girls Inc." Mahou Shoujo ni Natte Yokatta - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070279/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070279/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</guid>
      <description>
						Released as: Kabushikigaisha Magi-Lumière - S02E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070279"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/9/47329871-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:37:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation" Kakugo - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070277/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070277/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-zh</guid>
      <description>
						Released as: Mushoku Tensei Jobless Reincarnation - S03E14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070277"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/0/5/44095050-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:36:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Digimon Beatbreak" Hikari kagayaku sekai - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070275/digimon-beatbreak-hikari-kagayaku-sekai-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070275/digimon-beatbreak-hikari-kagayaku-sekai-zh</guid>
      <description>
						Released as: DIGIMON BEATBREAK - S01E49;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070275"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/5/1/46271518-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:36:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World" Episode #3.1 - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070272/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-episode-3-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070272/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-episode-3-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: As a Reincarnated Aristocrat Ill Use My Appraisal Skill to Rise in the World - S03E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-28 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070272"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/3/46663168-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:35:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Portrait of a Lady on Fire - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070247/portrait-of-a-lady-on-fire-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070247/portrait-of-a-lady-on-fire-zh</guid>
      <description>
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070247"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/0/3/8613070-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:14:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tow - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070088/tow-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14070088/tow-zh</guid>
      <description>
						Released as: Tow.2025.1080p.iT.WEB-DL.DUAL.DD5.1.H.264-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14070088"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/5/21045208-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 21:39:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World" Episode #3.1 - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069763/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-episode-3-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069763/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-episode-3-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: 转生贵族靠着鉴定技能一飞冲天 第3季 S03E01 第25集 郡长;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/3/46663168-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:53:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation" Kakugo - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069761/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069761/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-kakugo-zh</guid>
      <description>
						Released as: [Part 1完结] 无职转生 Ⅲ～到了异世界就拿出真本事～ S03E14 决心;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069761"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/0/5/44095050-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:52:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Chainsmoker Cat" Nyaa ga Yani Neko Nya - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069537/chainsmoker-cat-nyaa-ga-yani-neko-nya-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069537/chainsmoker-cat-nyaa-ga-yani-neko-nya-zh</guid>
      <description>
						Released as: Chainsmoker Cat - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069537"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/8/43588206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:43:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magilumiere Magical Girls Inc." Mahou Shoujo ni Natte Yokatta - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069536/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069536/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magilumiere Magical Girls Inc - S02E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069536"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/9/47329871-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:42:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grow Up Show" Motto Takaku - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069533/grow-up-show-motto-takaku-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069533/grow-up-show-motto-takaku-zh</guid>
      <description>
						Released as: Grow Up Show - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069533"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/9/47319781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:41:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"You and I Are Polar Opposites" Episode #2.12 - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069530/you-and-i-are-polar-opposites-episode-2-12-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069530/you-and-i-are-polar-opposites-episode-2-12-zh</guid>
      <description>
						Released as: You and I Are Polar Opposites - S02E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069530"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/5/45455065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:40:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Wild Last Boss Appeared!" Kidou Ôto Blutgang ga Arawareta! - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069516/a-wild-last-boss-appeared-kidou-oto-blutgang-ga-arawareta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069516/a-wild-last-boss-appeared-kidou-oto-blutgang-ga-arawareta-zh</guid>
      <description>
						Released as: Yasei no Last Boss ga Arawareta! - S02E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069516"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/9/45669294-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:34:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Saga of Tanya the Evil" Deguchi - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069460/saga-of-tanya-the-evil-deguchi-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069460/saga-of-tanya-the-evil-deguchi-zh</guid>
      <description>
						Released as: Saga of Tanya the Evil - S02E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/3/45373494-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:16:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mebius Dust" Same Sky - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069456/mebius-dust-same-sky-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069456/mebius-dust-same-sky-zh</guid>
      <description>
						Released as: Mebius Dust - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069456"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/1/46671118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:14:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Welcome to Demon-School, Iruma-kun" Ichiban Gouka na Hanamuke o - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069449/welcome-to-demon-school-iruma-kun-ichiban-gouka-na-hanamuke-o-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069449/welcome-to-demon-school-iruma-kun-ichiban-gouka-na-hanamuke-o-zh</guid>
      <description>
						Released as: Welcome to Demon School Iruma-kun - S04E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069449"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/4/47284991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:11:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Wild Last Boss Appeared!" Kidou Ôto Blutgang ga Arawareta! - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069444/a-wild-last-boss-appeared-kidou-oto-blutgang-ga-arawareta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069444/a-wild-last-boss-appeared-kidou-oto-blutgang-ga-arawareta-zh</guid>
      <description>
						Released as: A Wild Last Boss Appeared - S02E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/9/45669294-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:09:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ascendance of a Bookworm" Charlotte no Senreishiki - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069439/ascendance-of-a-bookworm-charlotte-no-senreishiki-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069439/ascendance-of-a-bookworm-charlotte-no-senreishiki-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ascendance of a Bookworm - S04E23;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069439"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/6/8/47278657-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:07:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mao" Yurako no Sekai - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069436/mao-yurako-no-sekai-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069436/mao-yurako-no-sekai-zh</guid>
      <description>
						Released as: MAO - S01E26;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069436"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/5/0/47170511-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:06:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mao" Yurako no Sekai - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069432/mao-yurako-no-sekai-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069432/mao-yurako-no-sekai-zh</guid>
      <description>
						Released as: MAO摩绪 - S01E26;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069432"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/5/0/47170511-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:03:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Welcome to Demon-School, Iruma-kun" Ichiban Gouka na Hanamuke o - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069430/welcome-to-demon-school-iruma-kun-ichiban-gouka-na-hanamuke-o-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069430/welcome-to-demon-school-iruma-kun-ichiban-gouka-na-hanamuke-o-zh</guid>
      <description>
						Released as: Mairimashita! Iruma-kun - S04E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069430"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/4/47284991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:02:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"You and I Are Polar Opposites" Episode #2.12 - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069079/you-and-i-are-polar-opposites-episode-2-12-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069079/you-and-i-are-polar-opposites-episode-2-12-zh</guid>
      <description>
						Released as: 正相反的你与我 S02E12 起点;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069079"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/5/45455065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 11:29:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Detective Precure!" Love Detectives - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069076/star-detective-precure-love-detectives-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069076/star-detective-precure-love-detectives-zh</guid>
      <description>
						Released as: 名侦探光之美少女！ S01E35 恋爱的名侦探;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069076"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/7/2/39052744-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 11:28:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life" Love Actually - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067640/hanaori-san-still-wants-to-fight-in-the-next-life-love-actually-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067640/hanaori-san-still-wants-to-fight-in-the-next-life-love-actually-zh</guid>
      <description>
						Released as: [完结] 花织同学转生之后还是想干架 S01E12 爱是您 爱是我;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067640"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/0/47330905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:49:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magilumiere Magical Girls Inc." Mahou Shoujo ni Natte Yokatta - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067638/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067638/magilumiere-magical-girls-inc-mahou-shoujo-ni-natte-yokatta-zh</guid>
      <description>
						Released as: [完结] 柔光魔女股份有限公司 第二季 S02E12 成为魔法少女真是太好了;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067638"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/9/47329871-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:48:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grow Up Show" Motto Takaku - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067636/grow-up-show-motto-takaku-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067636/grow-up-show-motto-takaku-zh</guid>
      <description>
						Released as: [完结] Grow Up Show ～向日葵马戏团～ S01E13 飞得更高;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/9/47319781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:47:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067227/mobile-suit-gundam-hathaway-the-sorcery-of-nymph-circe-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067227/mobile-suit-gundam-hathaway-the-sorcery-of-nymph-circe-zh</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067227"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/5/32915652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:52:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Smoking Behind the Supermarket with You" Super no Ura de Tsudzuku Futari - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067222/smoking-behind-the-supermarket-with-you-super-no-ura-de-tsudzuku-futari-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067222/smoking-behind-the-supermarket-with-you-super-no-ura-de-tsudzuku-futari-zh</guid>
      <description>
						Released as: Super no Ura de Yani Suu Futari - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067222"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/4/46074090-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:50:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Re: Zero - Starting Life in Another World" Ram - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067219/re-zero-starting-life-in-another-world-ram-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067219/re-zero-starting-life-in-another-world-ram-zh</guid>
      <description>
						Released as: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - S04E18;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067219"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/8/1/42121824-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:49:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Chainsmoker Cat" Nyaa wa Saishuukai de mo Yani o Suu Nya - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067214/chainsmoker-cat-nyaa-wa-saishuukai-de-mo-yani-o-suu-nya-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067214/chainsmoker-cat-nyaa-wa-saishuukai-de-mo-yani-o-suu-nya-zh</guid>
      <description>
						Released as: Chainsmoker Cat - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067214"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/3/45593418-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:48:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That Time I Got Reincarnated as a Slime" Yuusha Kakusei - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067202/that-time-i-got-reincarnated-as-a-slime-yuusha-kakusei-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067202/that-time-i-got-reincarnated-as-a-slime-yuusha-kakusei-zh</guid>
      <description>
						Released as: Tensei Shitara Slime Datta Ken - S04E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/45373783-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:47:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"BanG Dream! YumeMita" Wakare - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067199/bang-dream-yumemita-wakare-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067199/bang-dream-yumemita-wakare-zh</guid>
      <description>
						Released as: バンドリ！ ゆめ∞みた - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067199"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/0/0/43610064-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:46:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Stepmother and Stepsisters Aren't Wicked" Haikei, Okaasan - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067196/my-stepmother-and-stepsisters-aren-t-wicked-haikei-okaasan-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067196/my-stepmother-and-stepsisters-aren-t-wicked-haikei-okaasan-zh</guid>
      <description>
						Released as: My Stepmother and Stepsisters Arent Wicked - S01E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067196"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/4/8/46818419-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:45:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing" Hajimari no Shoukanshi - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067193/hell-mode-the-hardcore-gamer-dominates-in-another-world-with-garbage-balancing-hajimari-no-shoukanshi-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067193/hell-mode-the-hardcore-gamer-dominates-in-another-world-with-garbage-balancing-hajimari-no-shoukanshi-zh</guid>
      <description>
						Released as: HELL MODE The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing - S02E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067193"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/0/5/46795040-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:43:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Elusive Samurai" Zoku: Watashi no Hotokesama - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067189/the-elusive-samurai-zoku-watashi-no-hotokesama-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067189/the-elusive-samurai-zoku-watashi-no-hotokesama-zh</guid>
      <description>
						Released as: The Elusive Samurai - S02E11;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067189"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/47006472-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:42:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Elusive Samurai" Zoku: Watashi no Hotokesama - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067185/the-elusive-samurai-zoku-watashi-no-hotokesama-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067185/the-elusive-samurai-zoku-watashi-no-hotokesama-zh</guid>
      <description>
						Released as: Nige Jouzu no Wakagimi - S02E11;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067185"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/47006472-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:41:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs" Episode #2.12 - Chinese (simplified) (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067182/trapped-in-a-dating-sim-the-world-of-otome-games-is-tough-for-mobs-episode-2-12-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067182/trapped-in-a-dating-sim-the-world-of-otome-games-is-tough-for-mobs-episode-2-12-zh</guid>
      <description>
						Released as: Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu 2 - S02E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067182"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/6/3/45373626-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:41:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
