<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 20:37:33 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 20:37:33 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Worlds Apart - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069787/worlds-apart-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069787/worlds-apart-et</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by ttott
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069787"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/8/1/43721849-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:19:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Motor Racing Cheaper Than Playing Golf? - May's Childhood Dream Car: The Ferrari 250 GT California. - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069614/top-gear-motor-racing-cheaper-than-playing-golf-may-s-childhood-dream-car-the-ferrari-250-gt-california-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069614/top-gear-motor-racing-cheaper-than-playing-golf-may-s-childhood-dream-car-the-ferrari-250-gt-california-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e07.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069614"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/5/0/2300515-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Test Of Three Stripped Track Cars - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069613/top-gear-test-of-three-stripped-track-cars-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069613/top-gear-test-of-three-stripped-track-cars-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e06.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069613"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/2/7/2287267-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Tribute To Swedish Car Maker Saab - Rally-Spec Skoda Vs Jet-Powered Flying Man - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069612/top-gear-tribute-to-swedish-car-maker-saab-rally-spec-skoda-vs-jet-powered-flying-man-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069612/top-gear-tribute-to-swedish-car-maker-saab-rally-spec-skoda-vs-jet-powered-flying-man-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e05.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069612"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/0/1/2271029-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Build And Test Off-Road Mobility Scooters In The Countryside - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069611/top-gear-build-and-test-off-road-mobility-scooters-in-the-countryside-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069611/top-gear-build-and-test-off-road-mobility-scooters-in-the-countryside-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e04.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069611"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/5/5/2255519-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Creating The Climactic Car Chase For 'The Sweeney' - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069610/top-gear-creating-the-climactic-car-chase-for-the-sweeney-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069610/top-gear-creating-the-climactic-car-chase-for-the-sweeney-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e03.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069610"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/2240389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Hammond Learns About NASCAR Racing In Texas - Clarkson And May Examine China's Car Industry In Beijing - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069609/top-gear-hammond-learns-about-nascar-racing-in-texas-clarkson-and-may-examine-china-s-car-industry-in-beijing-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069609/top-gear-hammond-learns-about-nascar-racing-in-texas-clarkson-and-may-examine-china-s-car-industry-in-beijing-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e02.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069609"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/8/3/2223857-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Super Cars Across Italy - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069608/top-gear-super-cars-across-italy-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069608/top-gear-super-cars-across-italy-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s18e01.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069608"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/7/2197521-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:05:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exiles of Earth - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069592/exiles-of-earth-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14069592/exiles-of-earth-et</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by ttott
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14069592"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/2/44042522-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:43:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Leanne" Too Much Wedding Ring - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067633/leanne-too-much-wedding-ring-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067633/leanne-too-much-wedding-ring-et</guid>
      <description>
						Released as: Leanne.S01E06.WEB.H264-RBB_4_text;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by Girl95
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067633"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/3/6/37196381-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:46:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Range Rover Vs An Autonomous Military Machine - Designing A Vehicle For The Elderly: Rover James - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067627/top-gear-range-rover-vs-an-autonomous-military-machine-designing-a-vehicle-for-the-elderly-rover-james-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067627/top-gear-range-rover-vs-an-autonomous-military-machine-designing-a-vehicle-for-the-elderly-rover-james-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s19e05.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067627"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/1/2741132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Rugby Match With Kia Cee'ds At Twickenham - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067626/top-gear-rugby-match-with-kia-cee-ds-at-twickenham-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067626/top-gear-rugby-match-with-kia-cee-ds-at-twickenham-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s19e04.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067626"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/4/5/2715432-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Shelby Mustang GT500 Vs The Pan-European Rail Network Epic Race From Wembley To The San Siro Stadium In Milan - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067625/top-gear-shelby-mustang-gt500-vs-the-pan-european-rail-network-epic-race-from-wembley-to-the-san-siro-stadium-in-milan-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067625/top-gear-shelby-mustang-gt500-vs-the-pan-european-rail-network-epic-race-from-wembley-to-the-san-siro-stadium-in-milan-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s19e03.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067625"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/5/0/2700584-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Super Car Road Trip From Las Vegas, Nevada To Calexico, California - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067624/top-gear-super-car-road-trip-from-las-vegas-nevada-to-calexico-california-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067624/top-gear-super-car-road-trip-from-las-vegas-nevada-to-calexico-california-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s19e02.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067624"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/8/3/2673814-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Top Gear" Taking The Bentley Continental GT Speed To A Welsh Rally Stage - Building A Car Smaller Than A Peel P50: Clarkson's P45 - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067623/top-gear-taking-the-bentley-continental-gt-speed-to-a-welsh-rally-stage-building-a-car-smaller-than-a-peel-p50-clarkson-s-p45-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067623/top-gear-taking-the-bentley-continental-gt-speed-to-a-welsh-rally-stage-building-a-car-smaller-than-a-peel-p50-clarkson-s-p45-et</guid>
      <description>
						Released as: top.gear.s19e01.1080p.web.h264-13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067623"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/8/2658640-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 21:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Siren: The Voices of Shelley Beattie - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067447/siren-the-voices-of-shelley-beattie-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067447/siren-the-voices-of-shelley-beattie-et</guid>
      <description>
						Released as: Siren.The.Voices.Of.Shelley.Beattie.2025.1080p.WEB.H264-SUCKMYNONFICT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067447"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/4/6/38516475-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 18:59:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Saman: La verità nascosta" Nel suo nome - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067407/saman-la-verita-nascosta-nel-suo-nome-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067407/saman-la-verita-nascosta-nel-suo-nome-et</guid>
      <description>
						Released as: saman.the.hidden.truth.s01e03.1080p.web.h264-edith;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067407"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/1/8/45368175-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 18:13:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Saman: La verità nascosta" Italian Girl - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067406/saman-la-verita-nascosta-italian-girl-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067406/saman-la-verita-nascosta-italian-girl-et</guid>
      <description>
						Released as: saman.the.hidden.truth.s01e02.1080p.web.h264-edith;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067406"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/3/2/46082336-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 18:13:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Saman: La verità nascosta" In fuga - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067405/saman-la-verita-nascosta-in-fuga-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067405/saman-la-verita-nascosta-in-fuga-et</guid>
      <description>
						Released as: saman.the.hidden.truth.s01e01.1080p.web.h264-edith;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067405"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/2/46082339-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 18:13:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" True Colors - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067374/deadwood-true-colors-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067374/deadwood-true-colors-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E03.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067374"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/6/0556294-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:39:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Tell Him Something Pretty - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067311/deadwood-tell-him-something-pretty-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067311/deadwood-tell-him-something-pretty-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E12.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067311"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/7/8/0828739-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" The Catbird Seat - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067310/deadwood-the-catbird-seat-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067310/deadwood-the-catbird-seat-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E11.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067310"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/8/0/0770857-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" A Constant Throb - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067309/deadwood-a-constant-throb-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067309/deadwood-a-constant-throb-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E10.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067309"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/8/0828738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Amateur Night - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067308/deadwood-amateur-night-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067308/deadwood-amateur-night-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E09.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067308"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/2/6/0556290-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Leviathan Smiles - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067307/deadwood-leviathan-smiles-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067307/deadwood-leviathan-smiles-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E08.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067307"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/2/6/0556285-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Unauthorized Cinnamon - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067306/deadwood-unauthorized-cinnamon-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067306/deadwood-unauthorized-cinnamon-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E07.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067306"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/2/6/0556284-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" A Rich Find - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067305/deadwood-a-rich-find-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067305/deadwood-a-rich-find-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E06.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067305"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/2/6/0556283-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" A Two-Headed Beast - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067304/deadwood-a-two-headed-beast-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067304/deadwood-a-two-headed-beast-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E05.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067304"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/6/0556282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Full Faith and Credit - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067303/deadwood-full-faith-and-credit-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067303/deadwood-full-faith-and-credit-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E04.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067303"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/2/6/0556281-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" I Am Not the Fine Man You Take Me For - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067301/deadwood-i-am-not-the-fine-man-you-take-me-for-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067301/deadwood-i-am-not-the-fine-man-you-take-me-for-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E02.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067301"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/6/0556305-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadwood" Tell Your God to Ready for Blood - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067300/deadwood-tell-your-god-to-ready-for-blood-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067300/deadwood-tell-your-god-to-ready-for-blood-et</guid>
      <description>
						Released as: Deadwood.S03E01.1080p.BluRay.x264-FLHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067300"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/3/6/0556311-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Sharks and Gold - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067122/gold-rush-parker-s-trail-sharks-and-gold-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067122/gold-rush-parker-s-trail-sharks-and-gold-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e08.sharks.and.gold.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067122"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/5/7/21817536-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Leap of Faith - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067121/gold-rush-parker-s-trail-leap-of-faith-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067121/gold-rush-parker-s-trail-leap-of-faith-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e07.leap.of.faith.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067121"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/0/21740748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Gut Check - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067120/gold-rush-parker-s-trail-gut-check-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067120/gold-rush-parker-s-trail-gut-check-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e06.gut.check.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067120"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/2/21362090-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Gold Mining Paradise - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067119/gold-rush-parker-s-trail-gold-mining-paradise-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067119/gold-rush-parker-s-trail-gold-mining-paradise-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e05.gold.mining.paradise.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067119"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/3/0/21330374-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Parker's Prospect - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067118/gold-rush-parker-s-trail-parker-s-prospect-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067118/gold-rush-parker-s-trail-parker-s-prospect-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e04.parkers.prospect.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067118"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/3/9/21269326-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Floating Gold - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067117/gold-rush-parker-s-trail-floating-gold-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067117/gold-rush-parker-s-trail-floating-gold-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e03.floating.gold.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067117"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/2/21222162-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" The Secret Sluice - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067116/gold-rush-parker-s-trail-the-secret-sluice-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067116/gold-rush-parker-s-trail-the-secret-sluice-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e02.the.secret.sluice.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067116"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/2/9/21159226-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gold Rush: Parker's Trail" Parker's $5-Million Bet - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067115/gold-rush-parker-s-trail-parker-s-5-million-bet-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14067115/gold-rush-parker-s-trail-parker-s-5-million-bet-et</guid>
      <description>
						Released as: gold.rush.parkers.trail.s05e01.5.million.dollar.bet.1080p.web.h264-b2b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14067115"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/2/4/20854292-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 16:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"History's Greatest Mysteries" The Salem Witch Trials - Estonio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14066920/history-s-greatest-mysteries-the-salem-witch-trials-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14066920/history-s-greatest-mysteries-the-salem-witch-trials-et</guid>
      <description>
						Released as: historys.greatest.mysteries.s05e15.1080p.web.h264-edith;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14066920"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/9/1/32951996-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 13:36:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
