http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results es Thu, 22 Oct 2026 14:49:51 +0200 Thu, 22 Oct 2026 14:49:51 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138376/chicago-p-d-under-the-surface-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138376/chicago-p-d-under-the-surface-es Released as: Chicago.PD.S14E03.1080p.WEB.h264-ETHEL; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Kenzumi Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Thu, 22 Oct 2026 14:44:57 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138375/chicago-med-they-call-me-ms-goodwin-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138375/chicago-med-they-call-me-ms-goodwin-es Released as: Chicago.Med.S12E03.1080p.WEB.h264-ETHEL; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Kenzumi Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Thu, 22 Oct 2026 14:43:56 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138372/chicago-fire-take-the-hit-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138372/chicago-fire-take-the-hit-es Released as: Chicago.Fire.S15E03.1080p.WEB.H264-CAKES; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Kenzumi Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 14:42:46 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138180/true-detective-form-and-void-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138180/true-detective-form-and-void-es Released as: True Detective - S01E08 - Form and Void; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138179/true-detective-haunted-houses-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138179/true-detective-haunted-houses-es Released as: True Detective - S01E06 - Haunted Houses; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138178/true-detective-the-long-bright-dark-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138178/true-detective-the-long-bright-dark-es Released as: True Detective - S01E01 - The Long Bright Dark; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138177/true-detective-the-secret-fate-of-all-life-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138177/true-detective-the-secret-fate-of-all-life-es Released as: True Detective - S01E05 - The Secret Fate of All Life; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138176/true-detective-the-locked-room-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138176/true-detective-the-locked-room-es Released as: True Detective - S01E03 - The Locked Room; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138175/true-detective-seeing-things-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138175/true-detective-seeing-things-es Released as: True Detective - S01E02 - Seeing Things; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138174/true-detective-who-goes-there-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138174/true-detective-who-goes-there-es Released as: True Detective - S01E04 - Who Goes There; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138173/true-detective-after-you-ve-gone-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14138173/true-detective-after-you-ve-gone-es Released as: True Detective - S01E07 - After You've Gone; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nargicca Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 13:07:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137802/the-lowdown-truth-s-easy-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137802/the-lowdown-truth-s-easy-es Released as: The.Lowdown.2025.S02E03.Truths Easy (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 13x Thu, 22 Oct 2026 09:16:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137680/hip-high-intellectual-potential-l-homme-au-soda-a-moitie-plein-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137680/hip-high-intellectual-potential-l-homme-au-soda-a-moitie-plein-es Released as: HPI.S05E04.FRENCH.1080p.WEBrip.EAC3.5.1.x265-TyHD.es.srt; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by vra1974 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 06:39:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137679/hip-high-intellectual-potential-il-faut-qu-on-parle-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137679/hip-high-intellectual-potential-il-faut-qu-on-parle-es Released as: HPI.S05E07.FRENCH.1080p.WEBrip.EAC3.5.1.x265-TyHD.es.srt; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by vra1974 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 06:39:38 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137678/hip-high-intellectual-potential-galatee-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137678/hip-high-intellectual-potential-galatee-es Released as: HPI.S05E02.FRENCH.1080p.WEBrip.EAC3.5.1.x265-TyHD.es.srt; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by vra1974 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 06:39:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137671/the-new-stanford-prison-experiment-we-have-the-power-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137671/the-new-stanford-prison-experiment-we-have-the-power-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E06 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Thu, 22 Oct 2026 06:13:26 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137669/the-new-stanford-prison-experiment-identity-crisis-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137669/the-new-stanford-prison-experiment-identity-crisis-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E05 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Thu, 22 Oct 2026 06:13:19 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137667/the-new-stanford-prison-experiment-a-new-order-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137667/the-new-stanford-prison-experiment-a-new-order-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E04 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Thu, 22 Oct 2026 06:13:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137665/the-new-stanford-prison-experiment-abuse-of-power-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137665/the-new-stanford-prison-experiment-abuse-of-power-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E03 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Thu, 22 Oct 2026 06:13:03 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137663/the-new-stanford-prison-experiment-the-rebellion-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137663/the-new-stanford-prison-experiment-the-rebellion-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E02 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Thu, 22 Oct 2026 06:12:55 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137661/the-new-stanford-prison-experiment-the-experiment-begins-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137661/the-new-stanford-prison-experiment-the-experiment-begins-es Released as: The.New.Stanford.Prison.Experiment.S01E01 (Español (España)); Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Thu, 22 Oct 2026 06:12:47 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137660/uno-sbirro-in-appennino-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137660/uno-sbirro-in-appennino-es Released as: Uno.Sbirro.In.Appennino.S01E03.Il.Caso.Degli.Spiriti.ITA.RAI.WEB-DLRip.x264-UBi; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 06:10:22 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137659/tracker-original-parts-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137659/tracker-original-parts-es Released as: Tracker 2024 S04E03 Original Parts 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 10x Thu, 22 Oct 2026 06:10:17 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137658/mina-settembre-la-tentazione-del-passato-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137658/mina-settembre-la-tentazione-del-passato-es Released as: Mina.Settembre.S3E01.La.Tentazione.Del.Passato.iTALiAN.WEBRip.XviD-Pir8; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 06:10:13 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137657/forever-home-episode-1-1-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137657/forever-home-episode-1-1-es Released as: Forever Home 2026 S01E01 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 06:10:09 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137656/broken-voices-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137656/broken-voices-es Released as: Broken.Voices.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Thu, 22 Oct 2026 06:10:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137655/blue-lights-numbers-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137655/blue-lights-numbers-es Released as: blue.lights.s04e02.hlg.2160p.web.h265-ggwp; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by bairesxpress Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Thu, 22 Oct 2026 06:10:00 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137649/detective-conan-synchronicity-case-part-2-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137649/detective-conan-synchronicity-case-part-2-es Released as: DetectiveConan-0365; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by ramiro93 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 05:22:46 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137648/detective-conan-synchronicity-case-part-1-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137648/detective-conan-synchronicity-case-part-1-es Released as: DetectiveConan-0364; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by ramiro93 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 05:22:17 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137519/detective-conan-the-city-s-crows-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137519/detective-conan-the-city-s-crows-es Released as: DetectiveConan-0363; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by ramiro93 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 02:05:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137401/planet-egypt-pharaohs-at-war-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137401/planet-egypt-pharaohs-at-war-es Released as: SBS.Planet.Egypt.2of4.Pharaohs.at.War.XviD.AC3; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by PROHector Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 23:36:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137400/planet-egypt-birth-of-an-empire-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137400/planet-egypt-birth-of-an-empire-es Released as: SBS.Planet.Egypt.1of4.Birth.of.the.Empire.XviD.AC3; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by PROHector Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 23:35:28 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137391/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-s-men-kaitou-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137391/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-s-men-kaitou-es Released as: Dark.Summoner.to.Dekiteiru.S01E03; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Wed, 21 Oct 2026 23:14:54 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137390/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137390/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-es Released as: Dark.Summoner.to.Dekiteiru.S01E01; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Wed, 21 Oct 2026 23:14:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137357/so-i-can-t-play-h-together-as-one-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137357/so-i-can-t-play-h-together-as-one-es Released as: Dakara.Boku.wa.H.ga.Dekinai.1x06; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 22:29:53 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137354/so-i-can-t-play-h-erotism-is-ecological-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137354/so-i-can-t-play-h-erotism-is-ecological-es Released as: Dakara.Boku.wa.H.ga.Dekinai.1x02; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 22:22:43 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137239/the-yellow-tie-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137239/the-yellow-tie-es Released as: The.Yellow.Tie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by mroma Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 21:02:55 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137125/so-i-can-t-play-h-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137125/so-i-can-t-play-h-es Released as: Dakara.Boku.wa.H.ga.Dekinai.1xOP; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Wed, 21 Oct 2026 19:40:47 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137124/so-i-can-t-play-h-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137124/so-i-can-t-play-h-es Released as: Dakara.Boku.wa.H.ga.Dekinai.1xED; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Wed, 21 Oct 2026 19:40:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137123/so-i-can-t-play-h-too-much-skin-the-swimsuit-contest-es https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14137123/so-i-can-t-play-h-too-much-skin-the-swimsuit-contest-es Released as: Dakara.Boku.wa.H.ga.Dekinai.1x13; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-21 by Thanatos-X Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 19:40:42 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search