Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Crazy Rich, Incredibl... (2026) SubCon5
0x
The Truman Show (1998) BrankoP
1x 8.2
Purple Rain (1984) BrankoP
1x 6.5
Men in Black (1997) BrankoP
0x 7.3
Go (1999) BrankoP
0x 7.2
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Runner (2026) -sinisama
739x 6.4
Resident Evil (2026) macho666...
1574x 7.6
The Love Hypothesis (2026) fric53
1164x 7.3
The Uprising (2026) fric53
670x 6.3
The Odyssey (2026) Nino-zg
7665x 8.4
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
BrankoP62930.09.2026
fric5341330.09.2026
lord2224928.09.2026
vmajnaric3223.09.2026
Dzamy0142824.09.2026
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Resident Evil (2026) macho666...
1576x 7.6
Runner (2026) fric53
848x 6.4
Runner (2026) -sinisama
739x 6.4
"MobLand" Song 2 (2026) fric53
717x 8.4
Unabomber (2026) fric53
646x 6.2
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Welcome to Wrex... (2022)
48.326.10.2024
SEAL Team (2017)
37.903.09.2025
Van Helsing (2016)
26.303.12.2022
Mr. Mercedes (2017)
17.623.10.2018
9/11 (2017)
14.311.01.2018
Najnoviji komentari (hrv)
Naziv filmaKorisnikDatum
The Love Hypoth... (2026) Zeljkons55
23.09.2026
"Reacher" Welco... (2022) MN44
20.09.2026
The Weight (2026) -sinisama
20.09.2026
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
new opensubtitles.com API is a pain01.10.2026
Deleted Subs01.10.2026
Newb Question28.09.2026
Türkçe Yardım ve Dayanışma...26.09.2026
Become VIP member to get subtitles25.09.2026
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15.09.2026
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 09.09.2026
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... 26.08.2026
How Subtitles Make Watching Movies and TV... 04.08.2026
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J... 26.07.2026
next

Podrži nas | Preuzmi | Često postavljana pitanja | Statistika | Kontakt | Ograđivanje | Programeri | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Ako ste zaboravili zaporku, kliknite na zaboravljenja lozinka
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me
   Zaboravljena lozinka | Registrirajte se