<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>uk</language>
    <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:09:13 +0100</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2026 05:09:13 +0100</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Cycle - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147791/the-cycle-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147791/the-cycle-zh</guid>
      <description>
						Released as: The.Cycle.2026.1080p.WEBRip.H264-PlayfulDarkness;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-27 by zmchn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147791"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/8/32358390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 02:29:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mission: Yozakura Family" Nerai - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147150/mission-yozakura-family-nerai-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147150/mission-yozakura-family-nerai-zh</guid>
      <description>
						Released as: Yozakura-san Chi no Daisakusen - S02E15;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147150"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/4/4/50014457-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:21:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hotel Inhumans" Amai Shigoto 2 Fâsuto Gesuto - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147148/hotel-inhumans-amai-shigoto-2-fasuto-gesuto-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147148/hotel-inhumans-amai-shigoto-2-fasuto-gesuto-zh</guid>
      <description>
						Released as: HOTEL INHUMANS - S01E17;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147148"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/6/50016764-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:20:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!" Majo mo Shiranai Kishi no Nin - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147145/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147145/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</guid>
      <description>
						Released as: Hello I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147145"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/2/4/49654264-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:19:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Shishunki Erufu ni Kirawareterun dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147141/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147141/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</guid>
      <description>
						Released as: So Whats Wrong with Getting Reborn as a Goblin - S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147141"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/0/50120908-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:19:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach: Thousand-Year Blood War" Death &amp; Strawberry - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147138/bleach-thousand-year-blood-war-death-strawberry-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147138/bleach-thousand-year-blood-war-death-strawberry-zh</guid>
      <description>
						Released as: BLEACH Thousand-Year Blood War - S04E10;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147138"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/3/1/43711323-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:18:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!" Majo mo Shiranai Kishi no Nin - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147135/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14147135/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</guid>
      <description>
						Released as: Horemajo - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14147135"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/2/4/49654264-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:17:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Underground - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146992/underground-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146992/underground-zh</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by doveevob
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146992"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/7/4/0114787-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 17:10:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gattaca - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146979/gattaca-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146979/gattaca-zh</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by doveevob
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146979"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/9/0119177-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:54:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Sisters LuluttoLilly" Gurume Batoru wa Totsuzen ni - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146885/magical-sisters-luluttolilly-gurume-batoru-wa-totsuzen-ni-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146885/magical-sisters-luluttolilly-gurume-batoru-wa-totsuzen-ni-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magical Sisters LuluttoLilly - S01E16;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146885"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/0/45120350-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Last Chance for a Slow Dance / Setogiwa no surôdansu - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146881/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-setogiwa-no-surodansu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146881/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-setogiwa-no-surodansu-zh</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk Edgerunners - S02E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146881"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/9/37529938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:06:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Shishunki Erufu ni Kirawareterun dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146876/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146876/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</guid>
      <description>
						Released as: Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? - S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/0/50120908-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:01:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Psyren" Saishôshû - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146872/psyren-saishoshu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146872/psyren-saishoshu-zh</guid>
      <description>
						Released as: PSYREN - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/6/3/49573697-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:00:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Shishunki Erufu ni Kirawareterun dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146753/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146753/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-shishunki-erufu-ni-kirawareterun-dakedo-shitsumon-aru-zh</guid>
      <description>
						Released as: 转生哥布林有问题吗？ S01E05 被青春期精灵讨厌了有问题吗?;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/0/50120908-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:11:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!" Majo mo Shiranai Kishi no Nin - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146750/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146750/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-mo-shiranai-kishi-no-nin-zh</guid>
      <description>
						Released as: 你好，我是受心上人所托来做迷情药的魔女 S01E04 连魔女也不知道的骑士使命;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146750"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/2/4/49654264-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:10:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ghost in the Cell - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146661/ghost-in-the-cell-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146661/ghost-in-the-cell-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ghost In The Cell 2026 1080p WEBRip H265 10bit AAC5.1-YTS.GG.mkv;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-10-26 by wxsm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146661"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/3/0/9000310-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:26:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ghost in the Cell - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146660/ghost-in-the-cell-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146660/ghost-in-the-cell-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ghost In The Cell 2026 1080p WEBRip H265 10bit AAC5.1-YTS.GG.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by wxsm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146660"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/3/0/9000310-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:25:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Some Kind of Heaven - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146583/some-kind-of-heaven-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146583/some-kind-of-heaven-zh</guid>
      <description>
						Released as: Some.Kind.of.Heaven.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by linZhu123
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146583"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/8/11358166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 12:39:30 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Spare Me, Great Lord!" Episode #3.6 - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146051/spare-me-great-lord-episode-3-6-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14146051/spare-me-great-lord-episode-3-6-zh</guid>
      <description>
						Released as: Spare Me Great Lord - S03E06;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14146051"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/6/4/50064631-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:42:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"I'm Dating a Dark Summoner" Dark Summoner to Orc no Su - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145785/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-orc-no-su-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145785/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-orc-no-su-zh</guid>
      <description>
						Released as: [完全无修版] 与暗黑召唤师秘密恋爱中 S01E04 暗黑召唤师和半兽人的巢穴;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145785"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/7/6/50016794-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 21:22:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"I'm Dating a Dark Summoner" Dark Summoner to Orc no Su - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145782/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-orc-no-su-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145782/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-orc-no-su-zh</guid>
      <description>
						Released as: [TV版] 与暗黑召唤师秘密恋爱中 S01E04 暗黑召唤师和半兽人的巢穴;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/7/6/50016794-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 21:21:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Explorer - Eroge no Yuujin Chara ni Tensei Shita Kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru" Gokigenyou, Tsukuyomi Mahou Gakuen - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145725/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-gokigenyou-tsukuyomi-mahou-gakuen-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145725/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-gokigenyou-tsukuyomi-mahou-gakuen-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magical Explorer - S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145725"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/7/4/49984706-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:44:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magic Repo Man: Dumped by My Party, I'll Cash in with a Cute Support Fairy to Become the Strongest!" Kyouteki - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145721/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-kyouteki-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145721/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-kyouteki-zh</guid>
      <description>
						Released as: Kashita Maryoku wa Revo Barai de Kyousei Choushuu - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145721"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/7/49977538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:44:21 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Suki wa Saikyou no Kanjou - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145717/blue-box-suki-wa-saikyou-no-kanjou-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145717/blue-box-suki-wa-saikyou-no-kanjou-zh</guid>
      <description>
						Released as: Blue Box - S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145717"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/1/1/48391169-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:43:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Kaname - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145713/aoashi-kaname-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145713/aoashi-kaname-zh</guid>
      <description>
						Released as: Aoashi - S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145713"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/5/50015943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:42:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Happy Marriage" The Gift - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145709/my-happy-marriage-the-gift-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145709/my-happy-marriage-the-gift-zh</guid>
      <description>
						Released as: My Happy Marriage - S00E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145709"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/2/5/26745234-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:41:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Happy Marriage" About My Husband-to-Be - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145704/my-happy-marriage-about-my-husband-to-be-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145704/my-happy-marriage-about-my-husband-to-be-zh</guid>
      <description>
						Released as: My Happy Marriage - S00E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145704"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/2/5/26745233-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:40:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"My Happy Marriage" Our First Date - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145700/my-happy-marriage-our-first-date-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145700/my-happy-marriage-our-first-date-zh</guid>
      <description>
						Released as: My Happy Marriage - S00E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145700"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/2/5/26745235-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:39:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!" Atarashii Nichijou - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145697/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-atarashii-nichijou-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145697/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-atarashii-nichijou-zh</guid>
      <description>
						Released as: Reborn as a Space Mercenary I Woke Up Piloting the Strongest Starship - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145697"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/6/50016728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:37:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Uncle's Obsession with Cute Things" Oji Kachou to Amaimono - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145694/uncle-s-obsession-with-cute-things-oji-kachou-to-amaimono-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145694/uncle-s-obsession-with-cute-things-oji-kachou-to-amaimono-zh</guid>
      <description>
						Released as: Uncles Obsession with Cute Things - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145694"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/7/6/50016725-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:37:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Overgeared" Kazoku no Shinyou - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145692/overgeared-kazoku-no-shinyou-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145692/overgeared-kazoku-no-shinyou-zh</guid>
      <description>
						Released as: Overgeared - S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145692"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/2/48502718-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:35:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers" Takatsuki Makoto, Nakama ga Dekiru - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145686/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-nakama-ga-dekiru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145686/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-nakama-ga-dekiru-zh</guid>
      <description>
						Released as: Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145686"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/7/6/50016757-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:34:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World" Basamâku no Saigo - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145683/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-basamaku-no-saigo-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145683/as-a-reincarnated-aristocrat-i-ll-use-my-appraisal-skill-to-rise-in-the-world-basamaku-no-saigo-zh</guid>
      <description>
						Released as: As a Reincarnated Aristocrat Ill Use My Appraisal Skill to Rise in the World - S03E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145683"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/6/50016737-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:33:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.4 - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145680/tank-chair-episode-1-4-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145680/tank-chair-episode-1-4-zh</guid>
      <description>
						Released as: TANK CHAIR - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145680"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/7/6/50016732-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:32:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yowaki MAX Reijou nanoni, Ratsuwan Konyakusha-sama no Kake ni Notte Shimatta" Kahogo na Ratsuwan Konyakusha-sama - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145676/yowaki-max-reijou-nanoni-ratsuwan-konyakusha-sama-no-kake-ni-notte-shimatta-kahogo-na-ratsuwan-konyakusha-sama-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145676/yowaki-max-reijou-nanoni-ratsuwan-konyakusha-sama-no-kake-ni-notte-shimatta-kahogo-na-ratsuwan-konyakusha-sama-zh</guid>
      <description>
						Released as: Even Though Im a Super Timid Noble Girl I Accepted the Bet From My Cunning Fiance - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145676"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/7/6/50016739-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:31:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Kaname - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145674/aoashi-kaname-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145674/aoashi-kaname-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ao Ashi - S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145674"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/5/50015943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:31:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hotel Inhumans" Amai Shigoto 2 Fâsuto Gesuto - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145670/hotel-inhumans-amai-shigoto-2-fasuto-gesuto-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145670/hotel-inhumans-amai-shigoto-2-fasuto-gesuto-zh</guid>
      <description>
						Released as: HOTEL INHUMANS - S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145670"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/6/50016764-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:30:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!" Atarashii Nichijou - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145668/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-atarashii-nichijou-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145668/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-atarashii-nichijou-zh</guid>
      <description>
						Released as: Saikyou Soubi - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145668"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/6/50016728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:29:41 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball Super: Beerus" Hakaishin Chikyuu e - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145664/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-chikyuu-e-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145664/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-chikyuu-e-zh</guid>
      <description>
						Released as: Dragon Ball Super Beerus - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145664"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/6/0/49480641-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kanata Kara" Kyouteki - Chinese (simplified) (1CD ) - субтитри </title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145660/kanata-kara-kyouteki-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/14145660/kanata-kara-kyouteki-zh</guid>
      <description>
						Released as: From Far Away - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/uk/download/subad/14145660"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/7/6/50016768-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:27:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
