Subtitles - download movie and TV Series subtitles

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

search in 10194457 subtitles
Search
Upload
Request
Forum
Blog
AI subtitles

Uploaded subtitles for last 30 days

Downloaded subtitles for last 30 days

New registrations for last 30 days

Top requested subtitles for last 30 days

Top uploaders for last 6 months

Top downloaders

Top downloaded subtitles for last 6 months

Subtitles by languages

Top rated movies

Top rated subtitles for last 30 days

Top users with most downloaded subtitles for last 30 days

Submitted movie hashes for last 30 days

Submitted requests for last 30 days

Top movie hash submitters

Top movie hash submitters for last 30 days

Sources of movie hashes

Sources of movie hashes for last 30 days

Votes submitted for last 30 days

New comments for last 30 days

Thanks submitted for last 30 days

Uploaded subtitles for last 30 days

2025-04-23: 1317

2025-04-22: 1443

2025-04-21: 1444

2025-04-20: 1290

2025-04-19: 1059

2025-04-18: 1607

2025-04-17: 1271

2025-04-16: 1001

2025-04-15: 1146

2025-04-14: 964

2025-04-13: 1215

2025-04-12: 1269

2025-04-11: 1332

2025-04-10: 1460

2025-04-09: 1494

2025-04-08: 1079

2025-04-07: 1236

2025-04-06: 1499

2025-04-05: 1456

2025-04-04: 1056

2025-04-03: 1496

2025-04-02: 1075

2025-04-01: 977

2025-03-31: 1007

2025-03-30: 1270

2025-03-29: 1448

2025-03-28: 832

2025-03-27: 1041

2025-03-26: 1270

2025-03-25: 1136

Downloaded subtitles for last 30 days

2025-04-24
1197051
2025-04-23
3906546
2025-04-22
4121731
2025-04-21
4831987
2025-04-20
4790583
2025-04-19
4199547
2025-04-18
4169459
2025-04-17
3742857
2025-04-16
5311599
2025-04-15
7053924
2025-04-14
6589489
2025-04-13
6482676
2025-04-12
6276763
2025-04-11
5533887
2025-04-10
5477788
2025-04-09
5244768
2025-04-08
4386245
2025-04-07
4807858
2025-04-06
4945632
2025-04-05
4731331
2025-04-04
4307202
2025-04-03
4027837
2025-04-02
3995310
2025-04-01
3889335
2025-03-31
3958017
2025-03-30
4214105
2025-03-29
4115132
2025-03-28
2602289
2025-03-27
3694805
2025-03-26
3751477
2025-03-25
3621899

New registrations for last 30 days

2025-04-23
608
2025-04-22
665
2025-04-21
824
2025-04-20
754
2025-04-19
862
2025-04-18
855
2025-04-17
735
2025-04-16
670
2025-04-15
692
2025-04-14
757
2025-04-13
865
2025-04-12
780
2025-04-11
683
2025-04-10
646
2025-04-09
760
2025-04-08
588
2025-04-07
662
2025-04-06
796
2025-04-05
800
2025-04-04
648
2025-04-03
709
2025-04-02
687
2025-04-01
697
2025-03-31
727
2025-03-30
813
2025-03-29
819
2025-03-28
708
2025-03-27
645
2025-03-26
683
2025-03-25
690

Top requested subtitles for last 30 days

Novocaine
36
Black Bag
36
The Monkey
28
A Working
22
MobLand
20
Opus
17
Locked
13
The Woman
11
The Assess
10
In the Los
9
A Minecraf
9
The Rule o
7
Cleaner
7
The Amateu
7
Gunslinger
7
Mickey 17
7
Hamlet
7
Myth of Ma
6
Last Breat
6
Ash
6
The Alto K
6
The Last S
6
Lifeline
6
Fog of War
6
Becoming L
5
A Knight's
5
Peter Pan'
5
Shadow of
5
Home Sweet
5
Long Brigh
5

Top uploaders for last 6 months

bairesxpre
6415
M_I_S
5673
Bakugan52
5112
diaric
4143
srtDream
3800
oakislandt
3771
holti_surf
3753
_imfreemoz
3328
marinhojc
2995
mienczysla
2838
0pener
2785
WonderWoma
2693
lxps655
2386
Kate88
2367
hurtom
2234
konst1
2214
hadilan
2205
tedi
1956
Re-Hard
1884
godeman
1862
LosChulosT
1861
MaSousa
1850
nikolaspri
1850
Peterlin
1763
Dawezsdtr
1628
cvthuis
1617
OfficialSu
1601
ulsankmc
1446
noesasunto
1423
VikramJS
1405

Top downloaders

makeitbett
37527897
Fl3eK
16783211
putio
9983656
qq53123633
7883914
easy-tk
6231842
Mzlf
3504681
xiaofan229
3390430
da1stprinc
2690523
skinnyzaz
2238528
Nivozen
2123161
VilainMelk
2108580
Old-T
2108024
seanschble
2017868
xipdk
2008620
gilmarsp
1998309
boomy87
1883864
unasd
1759463
Dmnchild
1663718
seriestvne
1633293
ganhao89
1500848
nagash_be
1485894
felicianoa
1429245
xantage
1401877
thelionhea
1341833
benbar21
1323868
kampov
1315979
Torsten85
1309356
padad
1275077
RDCOOL99
1266653
jlinfo
1247677

Top downloaded subtitles for last 6 months

Kraven: Th

773552
Gladiator

526257
Venom: The

518747
Venom: The

465646
"Squid Gam

440256
Captain Am

416063
"Squid Gam

409302
The Gorge

390507
Anora

385278
"Severance

371011
Den of Thi

362202
"Invincibl

357601
Sonic the

346451
Red One

337474
Venom: The

328181
Heretic

326499
The Substa

309556
Moana 2

295517
Conclave

286471
Nosferatu

268829
"Invincibl

266482
Babygirl

255119
"Invincibl

246850
"Daredevil

235045
"Invincibl

234961
"Invincibl

229227
"Squid Gam

225390
"Severance

213002
Wicked

208354
"Invincibl

208026

Subtitles by languages

1606641
490713
479913
454215
418105
353507
311406
310203
298699
294084
273854
271357
251192
246294
227084
226302
201868
199146
198471
186491
156945
155832
146011
141323
138560
136311
83819
81889
77401
65903

Top rated subtitles for last 30 days

Mickey 17

10.0 (23)
A Working

10.0 (9)
A Working

7.6 (8)
Novocaine

10.0 (5)
Black Bag

10.0 (5)
The Last o

10.0 (5)
Black Bag

10.0 (4)
FBI Covere

10.0 (3)
Chicago P.

10.0 (3)
The Brutal

10.0 (3)
September

10.0 (3)
FBI: Inter

10.0 (3)
The Last o

10.0 (3)
The Woman

10.0 (3)
FBI: Inter

10.0 (3)
FBI Blkpil

10.0 (3)
Mickey 17

7.0 (3)
A Working

7.0 (3)
Fire Count

10.0 (2)
The Monkey

10.0 (2)
The Rule o

10.0 (2)
NCIS: Sydn

10.0 (2)
Tracker Th

10.0 (2)
The Monkey

10.0 (2)
The Rule o

10.0 (2)
Chicago Me

10.0 (2)
Chicago P.

10.0 (2)
Opus

10.0 (2)
Becoming L

10.0 (2)
FBI Covere

10.0 (2)

Top users with most downloaded subtitles for last 30 days

M_I_S
3573966
urban007
1315587
VikramJS
533985
oakislandt
404169
bairesxpre
381025
WonderWoma
322325
criminalou
318324
spurt
313395
haroldpoi
275953
arielrv70
275378
_imfreemoz
263091
ashraf_art
215504
candysub
210076
godeman
209101
class123
180127
SubCon5
171938
rifahmi
171091
ojvih777
168910
pop2000
162133
morafbi
157462
RangelR
142504
tedi
138872
StoneBoyTo
136538
b4s5z
119961
MEOO-Team
115398
Pati1989
113997
LosChulosT
113092
mouradnace
111537
Bambula_
103498
0pener
100697

Top users with most downloaded subtitles for last 6 months

M_I_S
27757870
oakislandt
19356915
hadilan
10855575
VikramJS
6472866
godeman
4378302
tedi
4214019
lindasok20
3949732
Bakugan52
3707968
Pati1989
2882476
WonderWoma
2778230
LosChulosT
2708959
bairesxpre
2524879
0pener
2439579
lxps655
2393607
class123
2246971
noesasunto
2189374
marinhojc
2167703
_imfreemoz
2136338
Bambula_
2016847
POWER
1600038
srtDream
1590934
urban007
1350129
morafbi
1294204
janty1976
975337
Re-Hard
953342
Mascipula
924024
SubCon5
883075
Cube3Car
814074
OfficialSu
809605
anonyboss1
787715

Submitted movie hashes for last 30 days

2025-04-23
523
2025-04-22
595
2025-04-21
514
2025-04-20
398
2025-04-19
399
2025-04-18
453
2025-04-17
557
2025-04-16
398
2025-04-15
347
2025-04-14
511
2025-04-13
659
2025-04-12
625
2025-04-11
399
2025-04-10
364
2025-04-09
373
2025-04-08
391
2025-04-07
460
2025-04-06
507
2025-04-05
856
2025-04-04
439
2025-04-03
571
2025-04-02
393
2025-04-01
433
2025-03-31
563
2025-03-30
537
2025-03-29
520
2025-03-28
343
2025-03-27
395
2025-03-26
395
2025-03-25
407

Submitted requests for last 30 days

2025-04-23
35
2025-04-22
56
2025-04-21
35
2025-04-20
33
2025-04-19
49
2025-04-18
42
2025-04-17
53
2025-04-16
69
2025-04-15
79
2025-04-14
35
2025-04-13
31
2025-04-12
36
2025-04-11
77
2025-04-10
59
2025-04-09
107
2025-04-08
68
2025-04-07
37
2025-04-06
75
2025-04-05
48
2025-04-04
53
2025-04-03
93
2025-04-02
60
2025-04-01
49
2025-03-31
54
2025-03-30
72
2025-03-29
104
2025-03-28
8
2025-03-27
29
2025-03-26
33
2025-03-25
35

Top movie hash submitters

oakislandt
62063
Peterlin
34260
CapnChron
28136
pipporan
24727
SimplyTheB
10432
NetFantasy
7929
class123
7612
certefied
7424
pabloncho
7138
SonKun02
6230
LotharZ
5967
Tyhawk
5777
nunovilhen
5504
argentroni
4247
boso
4201
robot2xl
4130
-Neeboo-
3762
diaric
3641
bohemio1
3460
vasilis_13
3426
mrbluesky1
3415
DannyEl_HD
3413
Waqas_Khan
3085
LeapinLar
2960
Noobz4Life
2797
MiniSubDow
2738
halali22
2556

Top movie hash submitters for last 30 days

diaric
3611
oakislandt
2202
Peterlin
2018
lightsaber
1881
cvthuis
1118
ulsankmc
805
nunovilhen
454
certefied
445
janty1976
384
class123
360
ThFos
279
bpmircea
246
haroldpoi
200
UsenetAlia
192
feliporpet
166
soulimany
165
Tyhawk
164
captrain
117
pcela
109
mark_twain
107
Nzxtime
103
alepedra
98
rkuikka
86
wagdog
82
Noobz4Life
82
pandemoniu
74
Grehound02
70
simplyemi
66
dinguschun
65
jimmydrunk
62

Sources of movie hashes

BSPlayer v
2117255
BSPlayer v
2050877
MX Player
1639606
BSPlayer v
1607705
BSPlayer v
1538138
BSPlayer v
1002901
BSPlayer v
1002823
BSPlayer v
955026
BSPlayer v
949860
BSPlayer v
848654
BSPlayer v
742732
BSPlayer v
737517
derived
645148
BSPlayer v
622100
BSPlayer v
589188
BSPlayer v
512649
OsCplusplu
480525
BSPlayer v
453240
BSPlayer v
417194
ALLPlayer
171202
OpenSubtit
129563
BSPlayer v
122808
Subdownloa
103630
moviejukeb
101121
OpenSubtit
99838
BSPlayer v
92659
BSPlayer v
75257
iwebtv
63478
BSPlayer v
47448
BSPlayer v
45237

Sources of movie hashes for last 30 days

MX Player
7447
OpenSubtit
4803
BSPlayer v
1112
BSPlayer v
448
VLsub 0.10
235
BSPlayer v
204
Popcorn Ti
85
OpenSubtit
57
BSPlayer v
53
SubtitleEd
46
ALLPlayer
36
BSPlayer v
30
OpenSubtit
29
ALLPlayer
20
OsCplusplu
17
FileBot v5
10
OpenSubtit
10
MPC-HC v1.
9
MPC-HC v1.
8
FileBot v4
7
MPC-HC v1.
6
ALLPlayer
3
FileBot 4.
3
ALLPlayer
3
ALLPlayer
2
FileBot v
2
ALLPlayer
2
SubDownloa
2
ALLPlayer
2
BSPlayer v
2

Votes submitted for last 30 days

2025-04-23
33
2025-04-22
42
2025-04-21
67
2025-04-20
39
2025-04-19
68
2025-04-18
51
2025-04-17
50
2025-04-16
60
2025-04-15
102
2025-04-14
78
2025-04-13
53
2025-04-12
52
2025-04-11
43
2025-04-10
51
2025-04-09
87
2025-04-08
68
2025-04-07
63
2025-04-06
74
2025-04-05
122
2025-04-04
47
2025-04-03
44
2025-04-02
62
2025-04-01
54
2025-03-31
34
2025-03-30
54
2025-03-29
69
2025-03-28
21
2025-03-27
22
2025-03-26
35
2025-03-25
39

New comments for last 30 days

2025-04-23
55
2025-04-22
91
2025-04-21
105
2025-04-20
64
2025-04-19
76
2025-04-18
95
2025-04-17
84
2025-04-16
71
2025-04-15
104
2025-04-14
126
2025-04-13
64
2025-04-12
124
2025-04-11
83
2025-04-10
105
2025-04-09
70
2025-04-08
92
2025-04-07
79
2025-04-06
112
2025-04-05
101
2025-04-04
74
2025-04-03
74
2025-04-02
75
2025-04-01
84
2025-03-31
68
2025-03-30
123
2025-03-29
137
2025-03-28
39
2025-03-27
51
2025-03-26
50
2025-03-25
68

Thanks submitted for last 30 days

2025-04-23
2708
2025-04-22
2401
2025-04-21
3220
2025-04-20
2637
2025-04-19
2876
2025-04-18
3030
2025-04-17
2988
2025-04-16
3389
2025-04-15
3105
2025-04-14
2989
2025-04-13
2924
2025-04-12
3025
2025-04-11
3121
2025-04-10
2900
2025-04-09
2899
2025-04-08
2834
2025-04-07
2743
2025-04-06
2955
2025-04-05
2837
2025-04-04
3055
2025-04-03
2748
2025-04-02
2581
2025-04-01
2461
2025-03-31
2860
2025-03-30
2852
2025-03-29
3483
2025-03-28
941
2025-03-27
2759
2025-03-26
2648
2025-03-25
2339

If you forgot your password, click on forgotten password

Log-In

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register