Boys Don't Cry subtitles Korean

Rate quality of subtitlesComment

Boys Don't Cry (1999) (1080p BluRay x265 Silence).srt (73682bytes) show preview

---

N | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거 || 1. 실제 라나는 브랜든의 성정체성을 알고 바로 관계를 끊었고, 청혼을 받지도 않았다고, 2. 오스카 수락 연설에서 힐러리 스왱크가 티나 브랜든에 대한 감사 인사를 전했지만, 유족은 그를 남자라고 언급한 것에 화를 냈다고, 3. 감독은 원래 브랜든 역할로 트랜스젠더 남성 캐스팅을 원했고, 3년 정도 캐스팅을 시도했으나 실패하고 영화 내에서 성정체성 문제를 다루기 위해 여성의 신체적 특징을 드러내는 장면이 필요하다 판단했기에 결국 스왱크로 갔지만, 일부 비평 쪽에서는 트랜스젠더나 시스젠더 남성을 캐스팅하지 않았다고 비판받기도, 조디 포스터, 리즈 위더스푼, 사라 폴리도 물망에 올랐었다고
Imported from subscene.com/subtitles/boys-dont-cry/korean/3123954
Boys Don't Cry (1999) (1080p BluRay x265 Silence)
SubSceneImport (s_club706 (1276454)) @ 27/06/24 . 9x (17/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles