The Deliverance subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitles (1) Comment

The.Deliverance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ptbr.srt (73816bytes) show preview

---

.
Legenda baixada junto com o release.
Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI.
Fiz a revisão das quebras de linhas (max de 35 caracteres por linha) e a separação de cada oração em linhas distintas de legendas.
Não tinha créditos de tradução e assim foi mantido.
=======================================================
A Libertação (2024)
PG 16 anos
30/08/2024 (BR)
Terror, Thriller
Time 1h.51m
Sinopse - Toda família tem seus demônios.
Ebony Jackson (Andra Day), uma mãe solteira determinada a dar aos seus filhos um futuro melhor, muda-se para uma nova casa na esperança de começar de novo. No entanto, assim que se mudam, começam a surgir estranhos fenômenos que perturbam o equilíbrio precário da família, pois algo sinistro já vive lá...
.
The.Deliverance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]23.976 FPS
marinhojc (NETFLIX) @ 30/08/24 . 1301x (28/05/25) . 10.0 / 10 (1votes) . Add to favourites (1) . Correct subtitles . Upload subtitles