Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th Portuguese (BR) subtitles (2013) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameCrystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.13Th.2013.Part2.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt (414185bytes) show preview
Uploader commentTrago com EXCLUSIVIDADE as legendas que fiz em português desse documentário definitivo pra quem é fã da franquia Sexta-Feira 13 e de filmes de terror/slasher em geral.
Nessa segunda e última parte são quase 3h de entrevistas com a equipe de todos os filmes, que são divididos por capítulos em ordem de lançamento.
A legenda já está em amarelo porque são várias as partes com fundo branco que impedem a leitura com legenda na cor padrão branca.
Espero que gostem. Deu MUITO trabalho, pq também tive que corrigir várias partes linha por linha da sincronia que veio errada das legendas oficiais.
Release nameCrystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.13Th.2013.Part2.1080p.BluRay.x265-RARBG23.976 FPS
Uploadermozartherbert (mozartherbert) @ . downloaded72x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th subtitles Portuguese (BR)
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Crystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.1... 1CD52x 0.00mozartherbert
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th (eng)
Movie Rating:8.5 / 10 (2826)
[ ] - Taking inspiration from Peter M. Bracke's definitive book of the same name, this epic 7-hour documentary (by the same team behind Never Sleep Again: The Elm Street Legacy) dives into the making of all 12 Friday the 13th films, with all-new interviews from cast and crew.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register