Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Sonic the Hedgehog 3 Japanese subtitles (2024) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks27 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameSonic.The.Hedgehog.3.2024.Hindi.English.720p.WEBRip.x264.AAC.srt (148310bytes) show preview
Uploader comment過去二作の翻訳に続いて三作目！
今回も意訳多目のひと味違う字幕になりました！ジムキャリーのスラング二倍で違う意味でも泣きそうでした！リベンジグアック！
Release nameSonic.The.Hedgehog.3.2024.Hindi.English.720p
Uploaderhohoimorni (hohoi morni) @ . downloaded59014x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

sugichan @
subsourceに吹替音声のリンクが貼られてますね。感謝。
hohoimorni @
10000xDLありがとうございます！
今思えば直したい箇所：
1293
01:28:31,871 --> 01:28:34,483
こっちじゃネット依存者　→　こっちじゃ節足動物オタク
1294
01:28:44,971 --> 01:28:47,713
カマキリの刈り込みと言った所じゃ　→　同じ趣味趣向が仇となったのぅ
1377
01:36:21,210 --> 01:36:23,038
保存しておいた方がいいかも…　→　保存しておこう
1380
01:36:28,608 --> 01:36:32,221
お前はご機嫌取り以上の存在じゃった　→　お前はゴマスリ以上の存在じゃった
1386
01:37:43,988 --> 01:37:45,468
ホント足手まといじゃった！　→　ホントおじゃまぷよ！
ストーンが海外版ぷよぷよ(ドクターロボトニックのゴマスリ機)のおじゃまぷよであるというね(;σ.σ)。
Sonic the Hedgehog 3 subtitles Japanese
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Sonic.The.Hedgehog.3.2024.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.A... 1CD17077x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:ソニックザムービー3東京ドリフト (jpn), Sonic 3 (eng), Sonic le hérisson 3 (eng), Sonic the Hedgehog 3 (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (15416)
[ ] - Sonic, Knuckles, and Tails reunite against a powerful new adversary, Shadow, a mysterious villain with powers unlike anything they have faced before. With their abilities outmatched, Team Sonic must seek out an unlikely alliance.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register