Last Breath subtitles Portuguese (BR)

Last Breath Portuguese (BR) subtitles (2025) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks33 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Fiz a legenda completa, tradução, ajustes, arrumei a sincronia, dei uma revisada.
Botei várias linhas linhas que não tinha tambem.
A legenda segue o padrão brasileiro, com tradução formal: gírias como "tá" viraram "está", e "hum..." foi removido. Limitei linhas a 40 caracteres para telas, ajustei medidas (ex.: 90 metros mantidos, sem conversão para pés),
Mantendo tom técnico e claro, sem adaptações excessivas. Tudo revisado para qualidade!

Last.Breath.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

23.976 FPS

dmanske (dmanske) @ 19/03/25 .

1272x (03/05/25) .

1.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitlesPlayer v7.1 developed by ALLPlayer

Subtitles versions

1.CD		19/03/25	OeLeXis	Ajuste de linhas triplas e FPS.
1.CD		19/03/25	dmanske	First version

Comment

log-in to post comments.

fs_abreu @ Thu 20 Mar 2025 12:24:37 CET

Qual a duração desse release? A legenda é compatível com algum outro, pois esse ETHEL esta difícil de achar

dmanske @ Thu 20 Mar 2025 12:35:28 CET

1:33:20
baixei no torrentleech, pra ver se e compativel, tem q testar, se for, avise nos comentarios, assisti o filme, ficou otima a legenda.

Last Breath subtitles Portuguese (BR)

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Last.Breath.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	24/04/25	179x	10.0	0	KarolusM
Last.Breath.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.x265-NeoNoir	1CD	20/03/25	1689x	1.0	1	fs_abreu

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Resgate em Alto Mar (pob), Last Breath (eng)
Movie Rating:6.6 / 10 (15555)
[ ] - A true story that follows seasoned deep-sea divers as they battle the raging elements to rescue their crew mate trapped hundreds of feet below the ocean's surface.

Writer credits:

Mitchell LaFortune

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Your download will start in seconds

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register