Sunset Park subtitles Czech

Rate quality of subtitlesComment

Sunset.Park.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (103141bytes) show preview

---

Sunset Park / Černí muži umějí skákat
1996 (USA)
Délka: 99 minut
Hodnocení na IMDB.com: 59%
Režie:
Steve Gomer
Obsah:
Poté, co dostane od svého přítele kopačky, se brooklynská učitelka potřebuje rychle dostat k penězům. Rozhodne se proto trénovat chlapecký basketbalový tým. Jenže o basketbalu vůbec nic neví! Nakonec se z ní ale stane víc než jen trenérka.
Kluci ze střední školy Sunset Park High jsou nadaní mladí basketbalisté, kteří hrají jako o život, aby byli nejlepší. A rozhodně nestojí o to, aby jim šéfovala nová trenérka. Phyllis Saroková má ale o cestě k vítězství jiné představy. Přestože nemá s basketbalem žádné předchozí zkušenosti, jedno ví jistě - pokud se chlapci chtějí dostat na vrchol, musejí začít hrát jako tým. Zatímco si Phyllis okamžitě padne do noty s hvězdným sportovcem Shortym a energickým hráčem jménem Busy-Bee, u ostatních musí vynaložit mnohem větší úsilí. Ale protože svým svěřencům bezmezně věří, nakonec se jí podaří proměnit tuhle různorodou skupinu talentovaných dětí ve vítězný tým, který to dotáhne až na domácí šampionát. Během této cesty se trenérce - stejně jako jednotlivým členům týmu - v sobě podaří objevit nejen opravdový talent pro hru, ale i víru ve vlastní schopnosti.
www.csfd.cz/film/77691-cerni-muzi-umeji-skakat/prehled/
Sedí na verze:
Sunset.Park.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Sunset Park 1996 PROPER 1080p WEBRip x264-RARBG
Sunset.Park.1996.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS[TGx]
Přeloženo: 1369 řádků
Překlad, korektura, přečasování: 100%
překlad: djbeton
www.tupac-cz.cz
www.facebook.com/tupacczcz
Sunset.Park.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]25.000 FPS
djbeton (djbeton) @ 19/03/25 . 20x (21/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles

53 /100 More info in Czech on kinobox.cz
Černí muži umějí skákat na Kinobox.cz: 53%
https://www.kinobox.cz/film/27324-cerni-muzi-umeji-skakat