Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

subtitle version 2Subtitles are machine translated

Captain America: Brave New World Italian subtitles (2025) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks5 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameCaptain America Brave New World (2025).srt (113945bytes) show preview
Uploader commentDurata 1.59.37
Premetto che è un esperimento , usando DeepL Pro per la traduzione e un prompt di chatgpt per sistemare dettagli tipo le espressioni che richiedono una traduzione non letterale.Mi pare accettabile ma vorrei un feedback
da altre persone, grazie:)
Release nameCaptain America Brave New World 2025
Uploadermassimotenca34 @ . downloaded5643x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Subtitles versions
1.CD massimotenca34
1.CD massimotenca34First version
Comment

log-in to post comments.

JonSolo @
Ma per quale versione sono i sub?
massimotenca34 @
Per la versione wed dl uscita oggi, comuqnue è arrivato anche in italiano con i sottotitoli ufficiali, direi che la mia versione è superata :)
Captain America: Brave New World subtitles Italian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDRsubtitle version 21CD443x 0.00SyncSweeper
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Captain America: Brave New World (eng)
Movie Rating:5.9 / 10 (78862)
[ ] - Sam Wilson, the new Captain America, finds himself in the middle of an international incident and must discover the motive behind a nefarious global plan.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register