The Handmaid's Tale subtitles Portuguese (BR) S06E09

"The Handmaid's Tale" Execution S06E09 Portuguese (BR) subtitles (2025) 1CD srt

Season: 6 - Episode: 9

- All subtitles for this TV Series

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks53 thanks received

Rate quality of subtitles (5)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Sejam bem-vindos!
Nova legenda feita com cuidado e revisada!
Assisti todo o episódio com essa legenda para deixa-la 100%.
Essa é a minha primeira legenda, então me desculpem qualquer erro e desculpem pela minha postagem anterior que acabei não revisando a legenda.
Espero que aproveitem. Fiz principalmente para ajudar a todos.
* Créditos: Essa é uma tradução da legenda do M_I_S feita em Inglês, obrigado.
* NonHi: WebRip/WebDl| | Duração: 00:57:11
Abraços,
Thiago Lorenzzoni

The.Handmaids.Tale.S06E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

23.976 FPS

thiagolorenzzoni (Thiago Lorenzzoni) @ 21/05/25 .

1681x (18/06/25) .

7.6 / 10 (5votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.78 developed by bst2

Subtitles versions

1.CD		21/05/25	thiagolorenzzoni	Correção de acentuação.
1.CD		21/05/25	thiagolorenzzoni	First version

Comment

log-in to post comments.

Anarklamus @ Thu 22 May 2025 03:32:05 CEST

Ta toda atrasada essa legenda, concerta isso ai

Anarklamus @ Thu 22 May 2025 03:34:06 CEST

OK, vi agora que é a sua primeira. Ta muito boa, so não to conseguindo deixar ela sincronizada. Tem algum problema apenas nisso, de resto ta muito boa.

thiagolorenzzoni @ Thu 22 May 2025 05:58:59 CEST

Boa noite amigo, na verdade isso se deve ao vídeo que você baixou, provavelmente ele tem uma diferença, testando com o arquivo de vídeo The.Handmaids.Tale.S06E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab ela está perfeitamente sincronizada.

Murilo2654 @ Thu 22 May 2025 12:29:36 CEST

Serviu para o release : The Handmaids Tale S06E09 Execution 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-NTB.
Quanto a qualidade da legenda. Está muito boa só identifiquei 2 erros de tradução, mas que não atrapalham muito no entendimento da cena.
De resto está tudo muito bem traduzido e sincronizado. Parabéns pela legenda.

Murilo2654 @ Thu 22 May 2025 12:29:36 CEST

marcellamraissa @ Thu 22 May 2025 22:02:22 CEST

Parabéns, pra primeira legenda tá excelente demais!! Torço pra vc legendar a season finale da semana que vem antes de sair da paramount BR. Agradeço por disponibilizar seu tempo pra legendar e sincronizar e colocar aqui pra nós!!

ProfLair @ Tue 27 May 2025 02:40:18 CEST

O meu principal problema é não saber onde encontrar esse release para baixar.

Jess2026 @ Wed 28 May 2025 23:16:05 CEST

Nesse site tem.
tpb.party/search/handmaids+tale%20s06e09/1/99/0

ProfLair @ Thu 29 May 2025 01:08:22 CEST

Agradeço enormemente!

The Handmaid's Tale subtitles Portuguese (BR) S06E09

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
The Handmaids Tale S06E09 Execution 1080p DSNP WEB-DL DDP5...	1CD	28/05/25	521x	0.0	0	LosChulosTeam
The Handmaids Tale S06E09 Execution 1080p AMZN WEB-DL DDP5...	1CD	28/05/25	556x	0.0	0	LosChulosTeam

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Execution (eng)
Movie Rating:0.0 / 10 (373)
[ ] - June faces her biggest challenge as Gilead cracks down on the rebels.

Writer credits:

Eric Tuchman

Cast:

Genre:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register