Attraction subtitles Japanese

Attraction Japanese subtitles (2017) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks64 thanks received

Rate quality of subtitles (2)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

作品名：アトラクション (2017年｜日本未公開のため、仮称／※英題表音表記)
翻訳者：ボラんたっく　2017/04/25
　
エイリアンの初来訪を描くロシア産ＳＦ映画。日本の『シン・ゴジラ』と比べると国民性の違いが滲む？ｗ
英題の『アトラクション』は「余興の見せ物」ではなく、「引力、惹かれ合う力、絆」という意味合いです。

Prityazhenie.2017.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB.mkv

voluntack (voluntack) @ 25/04/17 .

5440x (30/04/25) .

7.5 / 10 (2votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Peanuthouse @ Sat 29 Apr 2017 07:41:46 CEST

ありがとうございます。なかなか見る機会の少ないロシア映画を（ツッコミどころ満載ですが）楽しめました。ほんとに日本とは全く違う国民性ですね。

voluntack @ Sat 29 Apr 2017 10:41:04 CEST

こちらこそ恐縮です。シン・ゴジラ撮影に協力した自衛隊は、隊員募集世代にさえアピールする作品ならOKを出すワケですが、徴兵制のロシアで国防省の全面協力を得るには、"１２歳から６０代までSFマニアじゃなく幅広い国民が鑑賞できる脚本なら"と制約がキビしくなります。映像が現代でも脚本は８０年代のハリウッド映画（例えば『花嫁はエイリアン』とか）みたく時代遅れで陳腐にせざるを得ないのは、当の制作陣ですら内心、苦々しく感じているのではないでしょうか。むしろソ連時代の方が科学芸術アカデミーの権限が強く、『庶民にワカらんでも先鋭な作品を！』ということで（売れっ子監督は高額な予算をほしいままに）難解でカルトでマニアックな作品を創り得ていたように思います。

Attraction subtitles Japanese

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Prityazhenie.2017.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB.mkvu13	1CD	17/07/24	129x	0.0	0	SubSceneImport

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Attraction (eng), Gravity (eng), Prityazhenie (eng), Притяжение (Attraction) (Fedor Bondarchuk, 2017) (eng), Притяжение, Prityazhenie, Gravity (eng), Тяжiння (eng)
Movie Rating:5.6 / 10 (14444)
[ ] - After a spaceship crash-lands in the center of Moscow, a young woman finds herself torn between loyalty to her seemingly normal life and the allure of a new state of being promised by one of the aliens.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Russia

Language:

Russian

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register