White Girl subtitles Dutch

White Girl Dutch subtitles (2016) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks40 thanks received

Rate quality of subtitles (2)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

ook geschikt voor
White.Girl.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

White.Girl.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA[EtHD]

23.976 FPS

Anonymous (--==NickLatu==--) @ 21/05/17 .

4970x (20/05/25) .

7.5 / 10 (2votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Subtitles versions

1.CD		22/05/17	SmallBrother	Correcties en aanvullingen door Twigger
1.CD		21/05/17		First version

Comment

log-in to post comments.

wessel1961 @ Sun 21 May 2017 13:08:21 CEST

White.Girl.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA[EtHD]

wessel1961 @ Sun 21 May 2017 13:49:38 CEST

helaas een 10 gegeven maar er zitten nog engelse zinnen tussen

SmallBrother @ Mon 22 May 2017 10:24:07 CEST

Ik heb die 10 weggehaald, dan kun je opnieuw beoordelen.

SmallBrother @ Mon 22 May 2017 10:24:14 CEST

En/of, beter: nicklatu corrigeert die onvertaalde zinnen...

SmallBrother @ Mon 22 May 2017 10:32:47 CEST

Niet nodig. Er is een andere versie waarin dit is verbeterd. Komt er zo aan...

@ Thu 25 May 2017 11:35:36 CEST

Ik ben nogal nieuw hier in. Hoe verander/corrigeer ik het zonder dat ik opnieuw hoeft up te loaden. Niet dat er 2 bijna de dezelfde ondertiteling bestaat. Dat maak het ook alleen maar onoverzichtelijker.
Groetjes Nick

SmallBrother @ Thu 25 May 2017 11:46:47 CEST

Je bedoelt een update versie plaatsen, zoals ik dat hier heb gedaan? Inderdaad beter dan allerlei losse varianten die bijna hetzelfde zijn.
Dat kan via de link "Corrigeer ondertitel" en dan de link "update".
Let wel, dit kan alleen bij je eigen uploads en alleen gedurende een beperkte periode. Bij uploads van anderen, of als je 'te laat' bent, upload dan gewoon en vermeld erbij dat het een gecorrigeerde versie betreft, met de URL van de betreffende 'oude' ondertitel, dat scheelt zoekwerk. Of verstuur een correctieformuliertje voor die 'oude' ondertitel met een korte toelichting.
Als je ondertitels van anderen verbetert, zorg dan wel dat het om echte verbeteringen gaat (echte fouten in taal, sync of syntax). Doe het niet voor persoonlijke voorkeuren zoals wel of niet uitpunten, we/niet spatie na dialoogstreepje etc. Dit om 'pingpongen' te voorkomen.
Dank en succes :)

@ Thu 25 May 2017 11:46:47 CEST

By the way. Ik waardeer jullie hulp en al doende leert men. Bedankt jongens!!!

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Witte meisje (dut), White Girl (eng)
Movie Rating:5.7 / 10 (12150)
[ ] - Summer, New York City. A college girl falls hard for a guy she just met. After a night of partying goes wrong, she goes to wild extremes to get him back.

Directed by:

Elizabeth Wood

Cast:

Genre:

Country:

United States

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register