Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Zodiac Japanese subtitles (2007) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks28 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameZodiac.2007.DC.jpn.srt (159836bytes) show preview
Uploader commentDC用にタイミング調整。
英語テロップ訳に着色。
翻訳スキル無いので、増分は英語のままです。すみません。
Release name Zodiac.2007.DC
Uploadertie__fighter @ . downloaded838x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

do-gooder @
　
tie__fighter さん　こんにちは
意欲のある方だと思います。
“ 翻訳スキル ”なら こんな本は、いかがでしょうか。
　
　安西 徹雄 著「 英文翻訳術 」
　
自分が充分に読んだ訳ではありませんが
意欲のある方には、大変、役に立つのではないでしょうか。
　
do-gooder よ　お前が意欲出せ なんて？
　
Zodiac subtitles Japanese
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Zodiac1CD327x 0.01
zodiac1CD867x 0.00ishitaro
ゾディアック.WEBRip1CD871x 0.01
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Zodiac movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Chronicles (eng), Zodiac (eng), Зодiак (eng)
Movie Rating:7.7 / 10 (633229)
[ There's more than one way to lose your life to a killer ] - Based on the actual case files for one of the most intriguing unsolved crimes in America, "Zodiac" tells the story of a serial killer that terrified the San Francisco Bay Area, taunting police with his ciphers and letters. The case becomes an obsession for four men as their lives and careers are built and destroyed by the endless trail of clues.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register