Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Rubikon Dutch subtitles (2022) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks9 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameRubikon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CM.dut.srt (88472bytes) show preview
Uploader commentTook the other subtitles which were uploaded, but later removed by SmallBrother (probably due to me commenting that it missed a few parts).
I translated the missing parts based on the forced english subs that came with this release and the text intro.
Release nameRubikon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CM.mkv24.000 FPS
UploaderSuperDre @ . downloaded887x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @
Allereerst, zie ook mijn reactie elders.
De reden om de subs te verwijderen was de combinatie van 1. inferieure opgepoetste machinevertaling en 2. de ontbrekende stukken. Maar die ontbrekende stukken waren eigenlijk alleen maar de druppel in de spreekwoordelijke emmer.
Maar goed, het is inmiddels meer dan vier maanden na het beschikbaar komen van de Engelse subs, je hebt het ontbrekende aangevuld en er is niets anders, dus ik zal 'm laten staan.
SmallBrother @
Btw, dit is een volledige ondertitel, dus ik heb de markering voor "Foreign Parts Only" weggehaald. Dat is bedoeld voor als UITSLUITEND buitenlandse tekst is ondertiteld, zoals bijvoorbeeld Duits in de Nederlandse films "Oorlogswinter" en "Riphagen".
Rubikon subtitles Dutch
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Rubikon.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG1CD499x 0.00xint
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Rubikon (eng)
Movie Rating:5.0 / 10 (4628)
[ ] - Following a catastrophe on Earth, the planet is covered in a toxic fog. The crew in the space station, must decide whether to risk their lives to get home and search for survivors, or stay safe in the station's "algae symbiosis sy...
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register