Dune: Part Two subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitles (4) Comment

Dune.Part.Two.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt (88839bytes) show preview

---

SERVE PARA TODOS OS RELEASES COM DURAÇÃO DE 02:45:47
5ª versão (V5), baseada no SUBPACK original.
A legenda agora está com a tradução perfeita e tempos de exposição das linhas corretos.
Sendo feita apenas as seguintes as seguintes correções:
- Pequeno ajuste de sincronia para o release (+0,42 seg)
- Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI;e
- Refeita as quebras nas linhas longas (máximo de 40 caracteres por linha e 80 total).
Créditos de tradução mantidos para Marina Fragano Baird.
.
Titulo: Duna: Parte Dois (2024)
PG 14 anos
Lanç: 29/02/2024 (BR)
Gênero: Ficção científica, Aventura
Time: 2h46m
Avaliação: IMDB: 8.8 // TMDB: 8.4
.
Sinopse: "Vida longa aos lutadores."
"Duna: Parte 2" continua a história épica de Paul Atreides após os eventos do primeiro filme. Paul está determinado a buscar vingança contra aqueles que destruíram sua família e seu lar. Com a ajuda de Chani e dos Fremen, ele embarca em uma jornada espiritual, mística e marcial.
Nesta nova parte da saga, Paul busca se tornar Muad'Dib, o líder messiânico dos Fremen, enquanto luta para evitar um futuro sombrio que ele testemunhou em visões. No entanto, suas ações inadvertidamente desencadeiam uma Guerra Santa em seu nome, que se espalha pelo universo conhecido.
Enquanto enfrenta escolhas difíceis entre o amor por Chani e o destino da humanidade, Paul precisa usar suas habilidades e conhecimentos para evitar o terrível futuro que ele previu. Se ele for bem-sucedido, poderá guiar a humanidade para um futuro melhor e mais promissor.
.
Dune.Part.Two.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]23.976 FPS
marinhojc (SUBPACK) @ 06/04/24 . 16599x (29/04/25) . 10.0 / 10 (4votes) . Add to favourites (1) . Correct subtitles . Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitlesPlayer v7.1 developed by ALLPlayer